Ein Wunder geschah!
Herr Berger hat's so gut wie richtig wiedergegeben.
Es hatte sich in England waehrend des 2.WK jahrelang um die Definition von 'legitimen' Angriffszielen gedreht. Unangefochten ist die Legitimitaet alles das anzugreifen was dem Feind in seiner KLriegsfuehrung dienlich ist, dazu gehoeren Fabriken, Transport- und Kommunikationen etc. Touchee.
Unangefochten ist ebenfalls , dass Zivilisten und deutlich markierte Hospitaeler unter der Genfer Convention vor feindlichen Angriffen absolut geschuetzt sein muessen.
Doch was und wann ist ein Zivilist ein 'Zivilist'?
Erinnern wir uns : Fabriken die Kriegsmaterial herstellen , sind international als legitime Angriffsziele anerkannt. Dies bedeutet, dass die in Fabriken Arbeitenden bei einem Bombenangriff ganz legitim Schaden od. Tod erleiden koennen. 'Die in Fabriken Arbeitenden' sind meistens Frauen aus dem Zivilbereich, koennen auch - illegal - Gefangene usw sein.
Zwei Ueberlegungen fuehrten bei der RAF Fuehrung zur Direktive ungehindert Innenstaedte zu zerstoeren:
1) Die gleiche Arbeiterin die in ihrer Wohnung als Zivilistin einen Kittel anhat, wird in dem Moment wo sie ein Werksgelaende betritt ein legitimes, kolaterales Angriffsziel.
In welchem Moment wird eine zivile Frau zur legitimen Fabrikarbeiterin? Auf dem Weg zur Fabrik? Wenn sie sich daheim umzieht?
2) Dresden hatte ueberall in der Stadt , auch der Innenstadt ,viele Fabriken die kriegswichtiges Material hergestellt hatten, wie z.B. Jenaer Optik fuer Suchgeraete, Zigarettenfabriken die Munition hergestellt hatten usw usw. Diese auf Kriegsmaterial umgemodelten Fabriken in denen Dresdner arbeiteten waren durchaus legitime Angriffsziele , doch sie unterschieden sich kaum von ihrer Umgebung. Hierinm lag das Problem.
Wir sehen ,zwischen Anfang des Krieges und zwei Jahre danach fand in GB ein Paradigmawechsel statt , beinflusst durch Vorgehen der deutschen Luftwaffe und des Heeres.
Da die Luftwaffe und die Wehrmacht indiskriminierend bombardierte und rumschoss, wurde dann im Fruehling 1942 beschlossen dass Bomber nun indiskriminierend Innnestaedte bombardieren -nicht koennen - sondern sollen.
Da alte deutsche Haeuser meistens furztrockene Holzbalken als Dachstuhl haben, und auch sonst viel Holz verwendet wurde, entwickelte Harris die Taktik die Haeuser erst mit Sprebstoff zu oeffnen und danach mit einer Art NAPALM -Gelee in Brand zu setzen.
Ob die Tommies das nun in der Form so gesagt haben sollen ist bei Zitaten von Herr Berger immer mehr als fraglich , doch im Hinblick auf was oben dargelegt wurde, erscheint der Satz
"" Was sind Zivilisten in so einen totalen Krieg"? Es sind Zivilisten die Jagdflugzeuge bauen, und mit diesen Flugzeugen wurden wir auch abgeschossen" ein bisschen authentisch zu sein.
Uebrigens die Frage , wann ein Zivilist aufhoert 'Zivilist' zu sein, ist bis heute noch etwas umstritten.