Aha, Dauer kann man messen, Zeit nicht. Alles klar.
Dass eine Uhr nur ihre Eigenzeit misst, ist übrigens eine der Grundlagen der Relativitätstheorie. Einstein hat neben dem absoluten Raum auch gleich die absolute Zeit abgeschafft, weil man sie nicht brauchte.
"Was ich messen kann, das existiert auch." (Max Planck)
Das Gewabere kann man aber ganz gut messen.