Aha, und wo habe ich JEMALS angedeutet, ich bin "perfekt" in Deutsch??! Sogar gebuertige eingefleischte Muttersprachler sind in ihrer Erstsprache nicht perfekt, von einem wildfremden Auslaender zu geschweigen (auch wenn beinahe zweisprachig erzogen). Gemeint habe ich nur, ich schaetze einfach meine deutsche Sprachkultur hoeher ein, als die fast jedes Deutschen, inkl. Oesterreichers, den ich je kennengelernt habe.
Eine Mehrheit der Deutschen die sich mit polyglotten Federn schmuecken, koennen ja ziemlich fliessend Basisenglisch, doch auf dem Niveau eines gebildeten Englisch bzw. Amerikanischmuttersprachlers, z.B in Wortspielen, Reimen usw. beschlagen??? Na Kinderlein, traeumt weiterLOL