Zitat von
Tutsi
Wie wir wissen, sind bei Übersetzungen auch immer die eigenen Umgestaltungen der Texte mit inbegriffen. ...
Wie wir wissen hat Luther sehr genau übersetzt.
Da kann man kaum etwas falsch übersetzen, das geht auch aus dem Zusammenhang hervor:
"...43 Warum versteht ihr meine Rede nicht? Weil ihr mein Wort nicht hören könnt! 44 Ihr habt den Teufel zum Vater, und nach eures Vaters Begierden wollt ihr tun. Der ist ein Mörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit, denn die Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus dem Eigenen; denn er ist ein Lügner und der Vater der Lüge. 45 Weil ich aber die Wahrheit sage, glaubt ihr mir nicht...." Johannes 8
....alles, was schlimm ist, kommt bei Dir vom Juden - Jude als Allgemeinbegriff.
Nonsens, Noch viel mehr Böses kommt von den sog. Christen, die konträr zu den Liebesgeboten Jesu handeln. Das habe ich auch hier schon gepostet.
Juden als Kurzform für Mehrheit in Israel die immer die gewalttätigen Zionisten in die Regierung bringt.
Es gibt wie schon gepostet auch Juden mit friedlicher Gesinnung, zB
Jitzchak Rabin
Er war einer der Architekten des [Links nur für registrierte Nutzer]. 1994 erhielt er gemeinsam mit seinem damaligen Außenminister [Links nur für registrierte Nutzer] und dem langjährigen [Links nur für registrierte Nutzer]-Chef und ersten Präsidenten der [Links nur für registrierte Nutzer], [Links nur für registrierte Nutzer], den [Links nur für registrierte Nutzer].
Er wurde ermordet auf Anweisung der forthodox-fanatischen Zionisten.
Die Holocaust-Industrie
Buch des Juden Norman G. Finkelsteins
[Links nur für registrierte Nutzer]
Wahrheit sagen, Teufel jagen
von Gerard Menuhin, Sohn des berühmten Violinisten
englisch: ISBN 978-1-937787-29-5
Es gab auch jüd. Offiziere, die die völkerrechtswidrigeBombardierung der Zivilisten im Gazastreifen mit Flechettes, Phosphor usw. verweigerten und dafür bestraft wurden.
Es gab auch mal eine Friedensbewegung in Israel, lang ist es her.