Öttinger: Englisch muss jeder können...

[Erik der Rote]

Englisch-Künstler Oettinger
Schlimmer als "Westerwave"

Von Carsten Volkery, London
EU-Kommissar Oettinger: "Gute Kenntnisse"?
Zur Großansicht
REUTERS

EU-Kommissar Oettinger: "Gute Kenntnisse"?

Englisch sei die Arbeitssprache der Zukunft, sagt der Wirtschaftspolitiker Günther Oettinger, alle müssten sie können. Alle außer dem deutschen EU-Kommissar? Seine eigenen Probleme mit der Fremdsprache machen den Schwaben nun zum YouTube-Opfer.

London - Wenn Günter Oettinger in den vergangenen Monaten gefragt wurde, wie es um sein Englisch bestellt sei, kam stets die Antwort, das sei ganz in Ordnung. "Gute Kenntnisse" bescheinigte er sich selbst in dem Bewerbungsbogen, den er für die Anhörung vor dem Europaparlament ausfüllte.

"Ich bin in Englisch, was das Gespräch angeht, sehr sicher", zitierte die "Financial Times Deutschland" den angehenden EU-Energiekommissar nach seiner Nominierung im Oktober. Er habe nur einige Schwächen bei Fachbegriffen, die wolle er in den Weihnachtsferien mit einem Englisch-Lehrer beheben.

Ein neues Video, das seit einigen Tagen auf dem Videoportal YouTube kursiert, fördert nun das ganze Ausmaß dieser Schwächen zutage. Es ist der Mitschnitt einer Rede, die Oettinger im Dezember vor einem hochrangigen internationalen Publikum in Berlin hielt. Das Zentrum für Kapitalismus und Gesellschaft der Columbia University hatte ihn als "Special Guest" zu seiner siebten Jahreskonferenz eingeladen, und der angehende EU-Kommissar wollte offenbar zeigen, dass er die Weltsprache beherrscht.

Maximaler Lach-Effekt

Um es kurz zu machen: Die Demonstration ging gründlich daneben. Oettinger las vom Blatt ab, doch das half nichts. Der Schwabe in ihm brach immer wieder durch. Es waren nicht nur einzelne Fachbegriffe, die ihm Schwierigkeiten bereiteten, sondern die Fremdsprache an sich. Einfache Worte wie "Energy" erwiesen sich als unüberwindbare Hürden. Die wohlerzogenen Zuhörer applaudierten am Ende dennoch brav.


[Links nur für registrierte Nutzer]

[Querulantin]

Ogottogottogott....

Ich habe es auch gerade gehört. Und hier meinen manche, Westerwave
wäre peinlich. O nein, dat Oettinger, den ich seit zwanzig Jahren hasse,
seitdem er zynischer und Motorradfahrer feindlicher Verkehrsminister im
Lände war, ist noch besser als unsere "Yu arr heffy on weiar" Kanzler...

Ogottogottogott....:hihi:

[Erik der Rote]

das ist nicht alles der ist auch im Deutschen vollkommen überfordert

[Links nur für registrierte Nutzer]

es macht ja nichts wenn dieser Öttinger irgendwo im Schwabenländle Toiletten putzen müsste aber er ist Spitzenpolitker und vertritt Deutschland nach aussen

das ist die Generation die Deutschland heutzutage führen will!

[BRDDR_geschaedigter]

Das mit der Lobhuderlei auf die Englische Sprache seitens der Politiker hat mich schon immer gestört. Man hatte den Eindruck, jeder müsste jetzt zum perfekten "native speaker" werden.

Edit: Das was er inhaltlich sagt, ist zusätzlich auch wieder totaler wirtschaflticher Schwachsinn.

[Felix Krull]

Der ist ja oberpeinlich, das darf doch nicht wahr sein. Der gibt sich nicht mal Mühe.

Und dafür kriegt der auch noch Geld .... ich muß kotzen

[Erik der Rote]

Das mit der Lobhuderlei auf die Englische Sprache seitens der Politiker hat mich schon immer gestört. Man hatte den Eindruck, jeder müsste jetzt zum perfekten "native speaker" werden.

Edit: Das was er inhaltlich sagt, ist zusätzlich auch wieder totaler wirtschaflticher Schwachsinn.

das perverse ist ja diese Lügner fordern das von der bevölerung ein ob in Beruf Uni Schule oder sonstwo und selbst brabbeln sie vor sich hin das niemand ihn versteht !

statt zu sagen he Leute auch ich kann ein Englisch und es ist nicht schlimm und man sollte in Deutschland auch ohne Fremdsprachen wie ich Öttinger Karrire machen können - das ist Größe aber unsere Politiker bestehen nur noch aus Wichten die sich jeden Tag immer noch unterbieten mit ihren Tun

Grauenvoll!

[Erik der Rote]

Der ist ja oberpeinlich, das darf doch nicht wahr sein. Der gibt sich nicht mal Mühe.

Und dafür kriegt der auch noch Geld .... ich muß kotzen

nimm wenn du willst unsere jetzigen Polit-Charchen da könnte wirklich jeder hier ohne Abstriche das selbe auf diesen Posten leisten ohne Abstriche - ich denke 80 Prozent des Politkforens könnten Leute wie Öttiner und Westerwelle ersetzen ohne nenneswerte Abstriche in der Arbeit

und die meisten wären sicher noch besser in ihrem Job!

[Tormentor]

Ist das peinlich...:eek:

[Vril]

BRD-Deutschland hat die Politiker die es verdient, und jammern braucht ihr gar nicht über diese "Volksvertreter", wie viele von euch haben solche Gestalten wie Öttinger, Merkel, Westerwelle und Co. immer und immer wieder gewählt?!

[Vril]

nimm wenn du willst unsere jetzigen Polit-Charchen da könnte wirklich jeder hier ohne Abstriche das selbe auf diesen Posten leisten ohne Abstriche - ich denke 80 Prozent des Politkforens könnten Leute wie Öttiner und Westerwelle ersetzen ohne nenneswerte Abstriche in der Arbeit

und die meisten wären sicher noch besser in ihrem Job!

Dem kann ich nur zustimmen!