Im "Städtenamenbuch der DDR" stehen viele slavische Namen drin:
[Links nur für registrierte Nutzer]
Noch wissenschaftlich ausführlicher ist EICHLER:"Slawische Ortsnamen":
[Links nur für registrierte Nutzer]
KÖPENIK z.B. kommt vom altpolabischen KOPANIK, was "Grabenort" bedeutet (also einen Ort, der mit einem Graben geschützt wurde, vgl. rumän. (F)SAT 'Dorf' aus lat. FOSSATUM, von FOSSUM 'Graben'; von FOSSATUM 'mit Graben versehen' übrigens auch arab. AL-FUSṬÂṬ 'das Lager', die alte Hauptstadt Ägyptens, [Links nur für registrierte Nutzer])