Der Koran kennt keinen Unterschied zwischen einem wahrhaft monotheistischen Christ,
und einem wahrhaft monotheistischen Muslim.

Es sind 2 Begriffe aus 2 Kulturräumen,
mit für Gott gleicher Bedeutung.

Sure 2, 62:
Siehe die da glauben,
- die Juden
- und die Nazarener
- und die Sabäer
wer immer an Gott glaubt
und an den jüngsten Tag (also keine Selbstvergötterung durch religiöse Gemeinschaften)
und das Rechte tut,
die haben ihren Lohn bei ihrem Herrn
und Furcht komme nicht über sie
und nicht werden sie traurig sein.

Während der real-existierende Islam einen Unterschied macht zwischen dem was man als Juden ansieht und einem Muslim,
kennt der Koran (und der steht sogar über Mohammed !) diesen Unterschied nicht.

Sure 2, 130 - 136
In diesen Stellen wird Abraham und die Propheten wie denen,
die ihnen wohlgesonnen waren,
als Muslime bezeichnet,
obwohl sie sich in ihrem Kulturraum,
als Mitglieder des "Volkes Israel" betrachteten.

Die heutigen Sprachen
scheinen nicht mehr geeignet,
um die Wahrheiten der Offenbarungsschriften schnell zu ergründen.
Damit fehlt unserer schnelllebigen Zeit ein wichtiges Klärungsmittel zur Wahrheit.