Banken zementieren türkische Sprache in Deutschland

[Gottfried]

HVB lockt Türken in ihr Filialnetz

Um die Zahl ihrer Neukunden auszubauen, spricht die HypoVereinsbank (HVB) jetzt gezielt die in Deutschland lebenden Türken an.

Künftig sollen auch HVB-Filialen in Städten mit einem hohen Anteil von Türken in der Bevölkerung eigene "Yapi-Corners" erhalten. In diesem Jahr könnte es in fünf weiteren HVB-Filialen diese speziellen Angebote mit zweisprachiger Beratung geben, sagte ein HVB-Sprecher.

Während die HVB eine bekannte türkische Bankmarke in Deutschland nutzt, war die Deutsche Bank schon im Juli 2006 mit einem neuen Namen gestartet. Unter der neuen Angebotsmarke "Bankamiz" - türkisch für "unsere Bank" - bietet die größte deutsche Bank mittlerweile an 19 Standorten seine Bankdienste auch in türkischer Sprache an. Dort werden sie von Türkisch und Deutsch sprechenden Beratern betreut, und auch die Formulare sind zweisprachig.

[Links nur für registrierte Nutzer]




Gibt es in BaWü schon so viele Türken?

[Tonsetzer]

Wieso sollten ausgerechnet die Banken die Versäumnisse der Politik ausbügeln und auf Deutschpflicht bestehen ?

Da geht es nur um Geld und sonst nix - und wenn hier Millionen rumrennen die genau eine andere Sprache sprechen wird die Wirtschaft darauf reagieren.

[wtf]

Allah sei Dank macht meine Bank keine derartigen Mätzchen.

[Gottfried]

Wieso sollten ausgerechnet die Banken die Versäumnisse der Politik ausbügeln und auf Deutschpflicht bestehen ?

Da geht es nur um Geld und sonst nix - und wenn hier Millionen rumrennen die genau eine andere Sprache sprechen wird die Wirtschaft darauf reagieren.

Es ist gerade die Wirtschaft, die die Gastarbeiter über die politischen Akteure angeworben hat.

[George Rico]

Mein Gott. Und ich dachte, "Ay Yildiz" (Die türkische Mobilfunksparte von E-Plus) sei eine unerfreuliche Ausnahme geblieben.

[Tonsetzer]

Es ist gerade die Wirtschaft, die die Gastarbeiter über die politischen Akteure angeworben hat.

"Die Wirtschaft" gibt es nicht. Und Banken haben sicher keine Gastarbeiter aus der Türkei angeworben. Die reagieren einfach nur darauf dass es so viele Menschen in der BRD gibt die nur türkisch sprechen (was meines Erachtens ein Versäumnis der Politik ist) und wollen daraus Kapital schlagen.

[Gottfried]

"Die Wirtschaft" gibt es nicht.

Da geht es nur um Geld und sonst nix - und wenn hier Millionen rumrennen die genau eine andere Sprache sprechen wird die Wirtschaft darauf reagieren.

[klartext]

Gute Einrichtung - dann lassen sich die Türken, die unberechtigt Hatz 4 oder Sozi kassieren, besser abfischen.

[borisbaran]

die wollen auch nur die zielgruppe erweitern. die türken "der wirtschaft" (die es nich gibt, wie Tonsetzer richtig bemerkt hat) anzulasten, zeugt von unwissenheit...

[klartext]

Es ist gerade die Wirtschaft, die die Gastarbeiter über die politischen Akteure angeworben hat.

Nur mal am Rand - die Türken, die vor Jahrzehnten eingestellt wurden, sind mehrheitlich in Pension oder gestorben. Einfach mal nachrechnen. Diesen Kundenkreis können die Banken deshalb sicher nicht gemeint haben.