Tora/Talmud --- Koran/Hadith

[WALDSCHRAT]

Mir ist es schon mehrfach passiert, daß mir vorgeworfen worden ist, oben Genanntes angeblich in einer falschen Übersetzung zitiert zu haben.

Daher möchte ich Euch um folgendes bitten:

Für die weitere kritische Auseinandersetzung mit den oben genannten Schriften stellt bitte eine von Euch als richtig akzeptierte Übersetzung ins Deutsche ein!

Link reicht und Dank vorab!

Gruß

Henning

[Tell05]

[Links nur für registrierte Nutzer] (Frür die "Hardliner")
[Links nur für registrierte Nutzer] ("ziemlich neutral") :]
MFG

[FranzKonz]

Mir ist es schon mehrfach passiert, daß mir vorgeworfen worden ist, oben Genanntes angeblich in einer falschen Übersetzung zitiert zu haben.

Das wird Dir bei Koran/Hadith wahrscheinlich immer wieder passieren, weil sich die verschiedenen Gruppen im Islam untereinander nicht einig sind. Das ist so ähnlich wie bei den Christen, wo unterschiedliche Teile dessen, was Benedikt für insgesamt gültig hält, gar nicht anerkannt werden.

Beim Talmud ist es so, daß mindestens eine Serie gefakter Sprüche im Netz unterwegs ist, die in unterschiedlicher Zusammenstellung immer wieder publiziert wird.

[SAMURAI]

Hier versuchen sich schon ein paar Leute redlich.

Überraschenderweise, ohne HardCore-Pöbelei. OpenEnd

[Links nur für registrierte Nutzer]

[bernhard44]

Das wird Dir bei Koran/Hadith wahrscheinlich immer wieder passieren, weil sich die verschiedenen Gruppen im Islam untereinander nicht einig sind. Das ist so ähnlich wie bei den Christen, wo unterschiedliche Teile dessen, was Benedikt für insgesamt gültig hält, gar nicht anerkannt werden.

Beim Talmud ist es so, daß mindestens eine Serie gefakter Sprüche im Netz unterwegs ist, die in unterschiedlicher Zusammenstellung immer wieder publiziert wird.

hier dürfte auch das Buch von Erich Glagau - "Der Babylonische Talmud" eine große Rolle spielen!

[Sheldon]

hier dürfte auch das Buch von Erich Glagau - "Der Babylonische Talmud" eine große Rolle spielen!

vom Talmud gibt es keine Vollständige ausgabe im netz.

[bernhard44]

vom Talmud gibt es keine Vollständige ausgabe im netz.

wie auch bei diesen dicken Bänden?

12 Bände in einer einmaligen, limitierten Sonderausgabe 298.00 EUR8o

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Tell05]

[Links nur für registrierte Nutzer]

Natürlich nicht vollständig, aber informativ.
MFG

[FranzKonz]

wie auch bei diesen dicken Bänden?

12 x 1000 Seiten zu je 60 Zeilen mit je 80 Zeichen = 57,6 MB. Nebbich.

[bernhard44]

12 x 1000 Seiten zu je 60 Zeilen mit je 80 Zeichen = 57,6 MB. Nebbich.

Scanne es, bearbeite es mit einem ORC/PDF-Programm und stelle es ins WWW!
Mal sehen was passiert!