Ja, hydraulisch über Fly-by-wire. Im Airbus hat man da auch einfach nur noch nen Joystick.
Früher lief das halt über Drahtseile, entweder direkte Kraftübertragung oder hydraulisch verstärkte
Kraftübertragung. Bei beiden Methoden muß man halt Kraft und Bewegung aufwenden. Beim Fly-by-wire nicht bzw eben nur die Kraft die auch ausreicht nen Joystick für Spiele zu bewegen.