Zitat von
sibilla
danke, ihm aber noch einmal zu begegnen, ist ein ding der unmöglichkeit, höchstens auf wolke 7.
Nun, ich hoffe dass Du ihm of 'Wolke 7' noch einmal begegnen wirst. Dort wird er sich bestimmt auch freuen Dich wieder zu sehen. Denn nicht umsonst hatte er sich ja umgedreht ....
Statt einer physischen Begegnung gibt es aber auch eine intellektuelle Begegnung. Damit meine ich, dass man so genau mit einem Text - Autor - uebereinstimmen kann; sozusagen auf der gleichen Wellenlinie ist; dass man den weiteren Text selber schreiben koennte. Das ist eigentlich ein schoenes Gefuehl, besonders bei Texten die ueber 100 Jahre alt sind.
Zitat von
sibilla
ich habe diesen mann sehr gemocht und alles gelesen, was ich über und von ihm in die finger bekommen habe, er war immer so unaufgeregt und spitzbübisch.
Genau dieses Gefuehl schimmert auf sehr charmanter Weise zwischen Deinen Zeilen durch. Dein straffer Beitrag, eben weil spontan, unedited, beinah ein cri de cœur, stellt fuer mich ein literarisches 'gold nugget' dar. (im Literaturgenre 'human interest story'; autobiographische Zeitkapseln.)
Weiter unten stelle ich die deutsche [Deepl]Uebersetzung ein. Macht sich leiderwie ein arg gerupftes Huhn: weder elegant, noch gerundet.
Danke fuer die Links.
Auch grüßle
[Links nur für registrierte Nutzer]
click on pic
[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer]
[Links nur für registrierte Nutzer].......[Links nur für registrierte Nutzer]
click on pic
[Links nur für registrierte Nutzer] ......[Links nur für registrierte Nutzer]