+ Auf Thema antworten
Seite 1 von 4 1 2 3 4 LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 1 bis 10 von 34

Thema: An die in den USA lebenden User...

  1. #1
    Auf der Sonnenseite☀️ Benutzerbild von Pappenheimer
    Registriert seit
    11.08.2011
    Ort
    Central Valley CR
    Beiträge
    7.775

    Standard An die in den USA lebenden User...

    Eine Freundin aus den USA kommt mich in zwei Wochen hier in Costa Rica besuchen. Und da wir ständig am bauen sind dachte ich, sie bringt mir ein paar Putzhaken mit:

    [Links nur für registrierte Nutzer]

    Kann mir jemand sagen, wie Putzhaken auf Englisch heisst? Ich finde trotz tagelanger Suche im Internet einfach nichts... Google Translate sagt Plaster Hook, aber das scheint nicht zu stimmen.
    „Alles was die Sozialisten vom Geld verstehen, ist die Tatsache, dass sie es von anderen haben wollen.“

    Konrad Adenauer

  2. #2
    GESPERRT
    Registriert seit
    22.11.2004
    Beiträge
    15.748

    Standard AW: An die in den USA lebenden User...

    Schick ihr ein Bild?

    Plaster hook klingt zumindest nicht falsch. Google doch mal das Bild oder schau dich auf englischsprachigen Baumarktseiten um.

    Wenn sie kein Fachmann ist, würde ich eh für Bild und Erklärung plädieren.

  3. #3
    Nützling Benutzerbild von Schlummifix
    Registriert seit
    05.04.2014
    Beiträge
    35.678

    Standard AW: An die in den USA lebenden User...

    Verputzhaken = plaster hooks, masonry hooks, stop hooks

    Habe 1 Minute gebraucht.

  4. #4
    immer noch nicht geimpft Benutzerbild von Doppelstern
    Registriert seit
    15.08.2019
    Ort
    NRW
    Beiträge
    10.543

    Standard AW: An die in den USA lebenden User...

    Zitat Zitat von Pappenheimer Beitrag anzeigen
    Eine Freundin aus den USA kommt mich in zwei Wochen hier in Costa Rica besuchen. Und da wir ständig am bauen sind dachte ich, sie bringt mir ein paar Putzhaken mit:



    Kann mir jemand sagen, wie Putzhaken auf Englisch heisst? Ich finde trotz tagelanger Suche im Internet einfach nichts... Google Translate sagt Plaster Hook, aber das scheint nicht zu stimmen.


    Wie hier schon geschrieben wurde, schick ihr ein Foto von dem Teil. Auf der anderen Seite kauft man sich sowas im Baumarkt, sofern es welche in Costa Rica gibt. So ein Teil würde doch nur unnötig ihr Gepäckgewicht erhöhen, denn ich vermute mal Du brauchst nicht nur einen Putzhaken.
    Sie sind wie eine Wolke: wenn sie sich verziehen, kann es doch noch ein schöner Tag werden.

    Für mich gibt es nur noch die AFD.

  5. #5
    AfD, was denn sonst ?! Benutzerbild von Bruddler
    Registriert seit
    12.09.2006
    Ort
    Schwabistan
    Beiträge
    119.232

    Standard AW: An die in den USA lebenden User...

    Zitat Zitat von Pappenheimer Beitrag anzeigen
    Eine Freundin aus den USA kommt mich in zwei Wochen hier in Costa Rica besuchen. Und da wir ständig am bauen sind dachte ich, sie bringt mir ein paar Putzhaken mit:

    [Links nur für registrierte Nutzer]

    Kann mir jemand sagen, wie Putzhaken auf Englisch heisst? Ich finde trotz tagelanger Suche im Internet einfach nichts... Google Translate sagt Plaster Hook, aber das scheint nicht zu stimmen.
    Woman Finger ?
    >>> DEM DEUTSCHEN VOLKE <<<

  6. #6
    Lanzmann Benutzerbild von Neben der Spur
    Registriert seit
    16.08.2017
    Ort
    24xyz
    Beiträge
    11.707

    Standard AW: An die in den USA lebenden User...

    Amazon hat die im 10er-Pack für 16,90€.

    Ansonsten: Bohlen/Latten vorbohren, Schlagdübel mit
    Kreuzschlitzkopf verwenden.

    Oder: Statt Putzen, Holz-Fassade.
    Lass' die Toten ihre Toten begraben | Matthaeus 8:22
    Du wirst der Schwanz sein, und der Fremdling der Kopf | 5.Mose 28:43,44
    Vom Wein der Waffenhehre Odin ewig lebt | 1. Gylfaginnîng 38
    Schulbildung ist zwar kostenlos, in den meisten Fällen aber umsonst. | User amendment

    If God's on the left, then I'm sticking to the Right | AC/DC - Hell's Bells

  7. #7
    SchwanzusLongusGermanicus Benutzerbild von ABAS
    Registriert seit
    27.09.2009
    Ort
    Hamburgum
    Beiträge
    64.579

    Standard AW: An die in den USA lebenden User...

    Zitat Zitat von Pappenheimer Beitrag anzeigen
    Eine Freundin aus den USA kommt mich in zwei Wochen hier in Costa Rica besuchen. Und da wir ständig am bauen sind dachte ich, sie bringt mir ein paar Putzhaken mit:

    [Links nur für registrierte Nutzer]

    Kann mir jemand sagen, wie Putzhaken auf Englisch heisst? Ich finde trotz tagelanger Suche im Internet einfach nichts... Google Translate sagt Plaster Hook, aber das scheint nicht zu stimmen.
    Die englische Bezeichnung steht auf dem Putzhaken und lautet Betonhook
    " Streicht die Kuechenabfaelle fuer die Aussaetzigen! Keine Gnade mehr bei Hinrichtungen!
    Und sagt Weihnachten ab! "

    (Sheriff von Nottingham)

  8. #8
    GESPERRT
    Registriert seit
    09.08.2005
    Beiträge
    17.174

    Standard AW: An die in den USA lebenden User...

    Ich finde am ehesten "Cleaning Hook Masonry" oder "Bertool", zumindest mit entsprechenden Bildern. Jedoch glaube ich nicht, dass man dies einfach so in einem US-Baumarkt findet. Unter "plaster hooks, masonry hooks, stop hooks" werden eher Wandhaken verstanden, die im Putz angebracht werden.

  9. #9
    GESPERRT
    Registriert seit
    17.07.2014
    Beiträge
    24.892

    Standard AW: An die in den USA lebenden User...

    Zitat Zitat von ABAS Beitrag anzeigen
    Die englische Bezeichnung steht auf dem Putzhaken und lautet Betonhook
    Ja das trifft es wohl am ehesten! Auch "Dutch Pins"!

  10. #10
    immer noch nicht geimpft Benutzerbild von Doppelstern
    Registriert seit
    15.08.2019
    Ort
    NRW
    Beiträge
    10.543

    Standard AW: An die in den USA lebenden User...

    Zitat Zitat von ABAS Beitrag anzeigen
    Die englische Bezeichnung steht auf dem Putzhaken und lautet Betonhook


    Aber Beton heißt auf Englisch "concrete"
    Das Teil müßte also concret hook heißen.
    Sie sind wie eine Wolke: wenn sie sich verziehen, kann es doch noch ein schöner Tag werden.

    Für mich gibt es nur noch die AFD.

+ Auf Thema antworten

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Polen 1939 - Meinen Landsleuten, den ermordeten und den lebenden!
    Von ada im Forum Geschichte / Hintergründe
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 30.05.2012, 01:36
  2. Talibans benutzen lebenden Schutzschilder!
    Von Dayan im Forum Internationale Politik / Globalisierung
    Antworten: 317
    Letzter Beitrag: 11.07.2010, 16:25
  3. Sind wir zu tolerant mit in D lebenden Moslems?
    Von esperan im Forum Theologie und Religionen
    Antworten: 18
    Letzter Beitrag: 15.09.2006, 22:54
  4. Sind wir zu tolerant zu in D lebenden Moslems ?
    Von esperan im Forum Theologie und Religionen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 15.09.2006, 20:29

Nutzer die den Thread gelesen haben : 0

Du hast keine Berechtigung, um die Liste der Namen zu sehen.

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
nach oben