Ich würde das nicht als Preisrabatt bezeichnen, klingt dann fast wie eine verbraucherfreundliche Aktion, ist nur ein hin und her schieben von paar Steuerprozentpunkten.
Ein echter Preisrabatt wäre von einer Entgeldsumme eine prozentuale Summe X abzuziehen.
Wäre machbar, getankt für 120 Euro, 10% staatlicher Tankrabatt, zu zahlen 108 Euro.
Am einfachsten mit einer für Sprit abgesenkten Umsatzsteuer, aber das würde dem Finanzministerium echt weh tun, also wird das nix.