Riskanter Vergleich. Das war amerikanisches Recht und ist überwiegend Gewohnheitsrecht. Das auf das codifizierte Recht in Kontinentaleuropa zu übertragen, kann problematisch werden.
Aber da kennen sich Juristen fraglos besser aus; ich würde mich hier weit aus dem Fenster lehnen.