William Shatner wird 90!

[MorganLeFay]

Nee genau so wörtlich. Das war bei Enterprise damals wohl der erste Kuss zwischen Negerin und Weißen im Film überhaupt.

Nein.

[Makkabäus]

O Captain. My Captain ! Congratulations !

[Eridani]

Die Folge war damals nicht nur nicht ausgestrahlt, sondern überhaupt gar nicht synchronisiert worden. Als sie dann synchronisiert wurde, waren einige der ursprünglichen Sprecher bereits verstorben...

Diese Folge war im Deutschen TV verboten. Ich bekam sie von jemand ausgeliehen auf Video.

[herberger]

Nein.

Habe das nicht weiter hinterfragt.