Dieser Mechanismus funktioniert weil die Viren den Mechanismus dafür mitbringen. Ohne Viren geht es nicht. Der Mensch selber hat keinen Retrogenmechanismus.
Ich verstehe den Artikel offensichtlich ganz anders als du. Da brächte man jetzt vielleicht jemanden der sich beruflich damit befasst um zu klären wer recht hat,