Zusammengesetzte Substantive, Binde- und Gedankenstrich

[sibilla]

Wer kann heute noch von einer normalen Waage ablesen, wie sie früher war. Fleisch und Wurst in 100 g Packungen sind heute normal - früher stand man an der Fleischtheke und da wurde noch normal abgewogen.

youtube: produkte der ddr

youtube: produkte der ddr die waage in der kaufhalle

jouu und bei uns kam dann in freundlichstem ton:

"derfs au a bisele meh sei?" (darf es auch etwas mehr sein?)

und die tüchtige metzgersfrau hatte das ein wenig mehr bereits in der hand zum drauflegen.

aber für uns kinder fiel trotzdem immer a rädle worscht ab, heute sehe ich das nicht mehr.

[Chronos]

Wer kann heute noch von einer normalen Waage ablesen, wie sie früher war. Fleisch und Wurst in 100 g Packungen sind heute normal - früher stand man an der Fleischtheke und da wurde noch normal abgewogen.

youtube: produkte der ddr

youtube: produkte der ddr die waage in der kaufhalle

Unser Dorfmetzger respektive sein halbes Dutzend Mitarbeiterinnen (alle geschätzt mittleren Alters) legen jedes bestellte Fleisch- oder Wursterzeugnis auf eine elektronische Waage, bevor sie es in das bekannte Papier einwickeln.

Selbstredend wird dazu auch bei kleineren Abweichungen vom bestellten Gewicht gefragt, ob die Abweichung akzeptiert wird.

Es geht also noch - auf dem flachen Land in den Traditionsbetrieben?

Man darf das aber nicht mit den oft ungelernten Kräften (häufig auch keine deutschen) in den großen Discountern vergleichen. Dort spielt eine ganz andere Musik.

[Tutsi]

jouu und bei uns kam dann in freundlichstem ton:

"derfs au a bisele meh sei?" (darf es auch etwas mehr sein?)

und die tüchtige metzgersfrau hatte das ein wenig mehr bereits in der hand zum drauflegen.

aber für uns kinder fiel trotzdem immer a rädle worscht ab, heute sehe ich das nicht mehr.

Das hat aber auch das Denken geschult und die Übersicht war größer - man konnte auch noch frei rechnen. Einmaleins - wir schnurrten das nur so runter. :-)

[Tutsi]

Unser Dorfmetzger respektive sein halbes Dutzend Mitarbeiterinnen (alle geschätzt mittleren Alters) legen jedes bestellte Fleisch- oder Wursterzeugnis auf eine elektronische Waage, bevor sie es in das bekannte Papier einwickeln.

Selbstredend wird dazu auch bei kleineren Abweichungen vom bestellten Gewicht gefragt, ob die Abweichung akzeptiert wird.

Es geht also noch - auf dem flachen Land in den Traditionsbetrieben?

Man darf das aber nicht mit den oft ungelernten Kräften (häufig auch keine deutschen) in den großen Discountern vergleichen. Dort spielt eine ganz andere Musik.

Ich erinnere mich, daß die Russen - russischen Frauen ihre Kugeln zum Rechnen verwendeten - wie hießen die doch gleich ?

[erselber]

jouu und bei uns kam dann in freundlichstem ton:

"derfs au a bisele meh sei?" (darf es auch etwas mehr sein?)

und die tüchtige metzgersfrau hatte das ein wenig mehr bereits in der hand zum drauflegen.

aber für uns kinder fiel trotzdem immer a rädle worscht ab, heute sehe ich das nicht mehr.

Auf oder in der Hand?

Die Unseren hatten dazu keine Hand mehr frei, da der Daumen der einen Hand unter dem Verpackungspapier "versehentlich, zufällig, unabsichtlich" mit auf der Waage lag.



Daher das Gschantzl, Spottlied:


„Unser Metzger ist a Schwe...hund,
bei jeder Wurscht da foit a Pfund.“

Wobei ich bei den „gelernten MetzgerfachverkäuferInnen“ unterstelle, dass die nicht einmal Wissen was ein Pfund ist.

[Chronos]

Ich erinnere mich, daß die Russen - russischen Frauen ihre Kugeln zum Rechnen verwendeten - wie hießen die doch gleich ?

Abakus. Ist bei den Chinesen - sogar in hochmodernen Geschäften in Hongkong - immer noch in Gebrauch.

[Xarrion]

Ich erinnere mich, daß die Russen - russischen Frauen ihre Kugeln zum Rechnen verwendeten - wie hießen die doch gleich ?

Abakus

[Tutsi]

Abakus - Abakus. Ist bei den Chinesen - sogar in hochmodernen Geschäften in Hongkong - immer noch in Gebrauch.

Danke - habe nachgeschaut. :-)

[Leberecht]

...Es sind einfach die Auswüchse der bunten Klapse in der Behindertenrepublik "Deutschland".

Könnte man so formulieren. Aber ich finde, es entspricht deutscher Mentalität. Churchill soll sie mal (etwa) so formuliert haben:
"Die Deutschen liegen Dir entweder zu Füßen oder gehen Dir an den Hals." Vermutlich lag er damit richtig. Derzeit liegen sie England zumindest sprachlich zu Füßen. Widerlich und beschämend für Deutschland. Ihnen muß ihre Obrigkeit wohl erst was anderes verordnen.

[Rumpelstilz]

Besonders gut ist dieses Phänomen auf eBay-Kleinanzeigen, Amazon usw. zu beobachten.

---

Wobei dort ja sicher auch überproportional mehr Ausländer posten. Das Haitianische ist ja auch viel simpler als das Französische, z.B.

Interessant ist auch, warum das Englische viel einfacher ist als die übrigen flektierenden indo-germanischen Sprachen. Zuviele Pikten, die bei der Besiedlung der Insel assimiliert wurden? Das Gleiche in China. Denn es gibt ja auch viele Sprachen sog. primitiver Völker, die eine äusserst komplizierte Grammatik haben.