Der user @Schwabenpower hat recht, "Migrierende" ist kein würdiger Ersatz, denn das Partizip Präsens beschreibt einen nicht abgeschlossenen Vorgang, wärend die Migranten bereits migriert sind, der Vorgang also abgeschlossen ist.
ich würde Migranten mit einem Schildchen versehen "Rückzutransportierende".