" Streicht die Kuechenabfaelle fuer die Aussaetzigen! Keine Gnade mehr bei Hinrichtungen!
Und sagt Weihnachten ab! "
(Sheriff von Nottingham)
Du glaubst gar nicht, wieviele Geschäftsführer sich in deutschen Firmen nicht mit ihrer Belegschaft unterhalten können, weil sie kein Deutsch sprechen. Auch in Klein- und Mittelbetrieben.
Bei uns sind die Zeichnungen grundsätzlich in englisch gehalten. Außer den Zeichnungen in der Fertigung. Die sind noch zweisprachig.
Auch Ankündigungen der Geschäftsleitung schlagen in englisch auf!
"Wir Deutschen sollten die Wahrheit auch dann ertragen lernen, wenn sie für uns günstig ist."
Heinrich von Brentano
Ich glaube das auch nicht.
Ich weiß es
Witzig damals in Hamburg: unbedingt mußten alle Besprechungen in englischer Sprache abgehalten werden. Klappte sowieso nie, weil die Sprache für Technik schlichtweg nicht geeignet ist. Richtig witzig wurde es aber, als die Australier kamen: die verstanden kein Wort. Wir allerdings auch nicht.
Die Besprechung wurde dann auf den kleinen Kreis der Techniker reduziert. Die Sprachen alle dieselbe Sprache: die Zeichnung Die Diskussionen in einem Sprachmischmasch waren absolut lustig.
Die Lösung wurde übrigens später abends in der Kneipe gefunden. Lallen ist wohl international......
Das kann ich bestätigen, Ist schon weit über 40 Jahre her. Ich mit Schulenglisch hab mich mit 4 GI`s versucht zu unterhalten. In einer Disco. Hat auch halbwegs geklappt bis sich auch der Texaner einklinkte. War schlimm für mich, aber nach jedem weiteren Bier klappte es besser. Wir hatten einen herrlichen Abend.
"Wir Deutschen sollten die Wahrheit auch dann ertragen lernen, wenn sie für uns günstig ist."
Heinrich von Brentano
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)