Ahh - interessant! So habe ich das noch gar nicht gesehen. In der Schweiz wurde ich von Arbeitskollegen gelegentlich mit der 2. Person Plural angesprochen. Die Deutschen gieren geradezu darauf, ihre eigenen Begriffe durch ausländische zu ersetzen, besonders durch englische. Sogar, wenn diese deplatziert oder gar falsch verwandt werden.