Ich persönlich bin da vermutlich zu konservativ, zu sehr "Stock im Arsch", aber bei unbekannten Menschen ziehe ich dann doch eher die Anrede per "Sie" vor.
In Erinnerung an meinen lieben Bruder Stanislaw (1983-2023), gefallen in der Lugansker Volksrepublik.
Ich auch. Es dürfte allerdings auch eine Frage des Alters sein.
"Musiker sind dumm, faul und habgierig!"
~Frank Zappa~
Das ist aber etwas völlig Anderes.
Es gibt auch Frau, Fräulein und Herr, Mr., Mrs., und Ms., Monsieur, Madame und Mademoiselle. Das sind aber keine Höflichkeitsfloskeln.
Übrigens gibt es die ausgeprägtesten Honorifics überwiegend nur in Asien. Dabei spielt dann beispielsweise auch das Alter des Angesprochenen eine wichtige Rolle.
Man unterscheidet da dann auch noch sehr streng zwischen formaler und infomaler Ansprache. Eine jüngere Person darf eine ältere nur dann informal ansprechen, wenn diese es ausdrücklich erlaubt.
Ein wenig davon könnten wir auch gut gebrauchen.
Ich möchte gern ein Seonsaeng sein.
Dann dürfte niemand mehr vor mir reden oder frech widersprechen, wenn ich Unfug erzähle.
Ps.:
Die Altershierarchie gibt es in den meisten asiatischen Länder. In keinem anderen aber wird sie so streng gehandhabt wie in Korea.
Während in anderen Länder der Altersunterschied meist schon ausgeprägt sein muss, also mehrere Jahre beträgt, reicht in Korea ein Jahr,
Dieses Jahr kann sich dann sogar noch, bedingt durch die abweichende Berechnung des Lebensalters, im Extrem auf einen Tag verkürzen, wie in folgendem Beispiel:
Person A wird an einem 31.12 eines Jahres geboren, Person B am 01.01 des Folgejahres.
Person B gilt zu diesem Zeitpunkt als ein Jahr alt.
Person A hingegen wurde an diesem Tag, wie alle Koreaner gemeinsam, ein Jahr älter und gilt nun als zwei Jahre alt.
So darf nun Person B beispielsweise bei einem Essen, keinen Bissen vor Person A nehmen und hat ihn mindestens mit Hyung (älterer Bruder) anzureden.
In Korea feiert man heute auch Geburtstag. Dies geschieht aber nur, weil man bemüht ist, westlichen Lebensstil zu kopieren.
In der traditionellen Kultur, hat der tatsächliche Tag der Geburt keinerlei Bedeutung.
Geändert von twoxego (09.06.2021 um 09:22 Uhr)
"Musiker sind dumm, faul und habgierig!"
~Frank Zappa~
...oder man will respektloser werden, man kann es sich aussuchen.
Wobei man "scharf" trennen muss - bei uns auf´m Dorf isse bis heute unter den Ureinwohnern normal dass man sich von der HemdundHoseaneinemStück-Zeit bis zur Zeit, wo man das letzte Hemd angezogen bekommt sich duzt...aber auch schon hier stellt man eine "Trennung" fest - bei den Zugezogenen wird erst einmal die "Sie-Form" verwendet - man weiß ja nicht, was da ins Dorf gekommen ist - vielleicht will man mit Denen ja nix zu tun haben und wehe die meinen Dich duzen zu können, zu müssen, zu dürfen - hano, da isch waas los
Ich kann Alles, ausser Hochdeutsch
Nicht nur bei Unbekannten - wenn mit Jemanden partout nix zu tun haben will bleibt es beim Sie.
Ich kann mir z.B. die Arbeitskollegen nicht aussuchen - was Jefé von mir aber erwarten kann ist ein professioneller, höflicher Umgang und der ist mit dem Sie gegeben, weil - es gibt da schon ein, zwei, drei ArbeitskollegenInnen von denen trennen mich nicht nur Welten, sondern ganze Galaxien und mit denen will ich nicht mehr Worte wechseln, als unbedingt notwendig.
Ich kann Alles, ausser Hochdeutsch
Ja, in den Modeketten überall das SALE. Die meide ich dann wie die Pest.
Ist damit für die benachbarten Elsässer das französische "schmutzig" gemeint? Oder für die Italiener "salzig"? Denn für die viel weiter entfernten Engländer könnte es ja nicht verkaufen sein, denn das erwarte ich in einem Geschäft ja sowieso.
Beim Schach macht der Bauer den ersten Schritt,
am Ende fällt der König!
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)