Du solltest mal nachsehen, wie schnell das mit der Permeation geht. Bei metallischen Druckbehältern ist der Effekt praktisch nicht vorhanden. In solchen Flaschen kannst du Wasserstoff über Jahrzehnte speichern.
Im Übrigen werden bei weitem nicht alle Werkstoffe durch Wasserstoff versprödet.
Daher ist flüssiger Wasserstoff als Kraftstoff im Moment auch gar nicht um Gespräch. BMW hatte das Prinzip mal, hat es aber aufgegeben.