Ich denke dass es gar nicht darum geht. Es wurde eiben eine einfache Bus-Spur mit einem modernen Namen versehen. Nach dem Motto: wer Bus und Bahn fährt, hat freie Bahn. Wie bei den Amis - 2 oder mehr Personen eine freie Spur. So als Beispiel.
Also eher das psychologische anstatt die Umwelt.