Nicht so kompliziert, sondern ganz einfach: da wo viel Gedöns um 'das Volk' und um 'Volksgemeinschaft' gemacht wird, da geht's völkisch zu. IdR sind irrationale Emotionen involviert, wenn es so völkisch zugeht und Identifikation mit etwas - im dümmsten Falle 'Rasse' - das nie existiert hat, weshalb rationale sprachliche Ausdrücke zu bevorzugen sind.