Mal auf die schnelle prüfen:

Laut Einleitungszitat:
Nur dieses Wort ist fast identisch mit polnischem Wort „Podarek“ was auf Deutsch „Geschenk“ bedeutet. Mein Erstaunen wuchs weiter, als ich noch mehr über die Lebensgeschichte des Trojaherrschers erfahren habe.

Priam wurde in jungen Jahren vom Herakles gefangengenommen. Herakles schenkte ihm die Freiheit erst, als die Schwester des Priams ein Lösegeld bezahlte. Jetzt war mir klar, dass dieser zweite Name kein Zufall war.
Tatsächliche Bedeutung des Onamens (Onoma) Podarkes:
Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Ποδάρκης (από τις λέξεις πους και αρκέω, δηλαδή ο «αρκετός», ο ικανός στα πόδια, ο ταχύπους) είναι γνωστός ο πρωτότοκος γιος του, περίφημου για την ικανότητά του ως δρομέα, Ιφίκλου.
[Links nur für registrierte Nutzer]

Hmmm, hier scheint es eine Asymetrie zu geben ...