Pro Sieben möchte türkischsprachigen Sender in Deutschland aufbauen

[Gärtner]

Da ist schon was Wahres dran. Meine Schneiderin ist Vietnamesin, noch aus DDR-Zeiten hiergeblieben. Aber an ihrer Nähmaschine steht immer noch ein kleiner PC, wo sie via Satellit vietnamesiche Programme schaut. Und das, obwohl sie sehr gut deutsch spricht und schon 30 Jahre hier wohnt!
#
Ich weiß nun nicht, - ob ich, wenn ich mit 20 ausgewandert wäre in ein fernes Land - heute auch noch deutsche Sender schauen würde. - Ich glaube, eher nicht.......

Gute Frage... hängt immer davon ab, wie sehr man sich mit seinem neuen Land identifiziert / wie weit man sich integrieren will. Als ich nach Italien gegangen bin, habe ich deutsche Medien vermieden (damals gab's noch kein Internet, da war das auch nicht besonders schwer). Stattdessen habe ich viel italienisches Fernsehen geguckt und Radio gehört, was mir auch dabei geholfen hat, mich in die Sprache einzufühlen.

[dZUG]

Ich hab hier schon Ausländer beobachtet, die sprechen mit den Kindern auf der Sprache deutsch und die Kinder reden ausländisch.
Da kann es schon vorkommen das der Vater links und rechts schaut hahahahahaha

[Rockatansky]

ALLE Ausländer in Deutschland gucken Sender aus ihren Ursprunsgländer. Man kann sie sowohl über Satellit aber auch über Kabel empfangen.
Wenn Pro7 damit Geld verdienen möchte ist es verständlich. Schließlich wollen die Aktionäre Rendite sehen und Ethno-Marketing hat große Potenzial. Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit.

Aber natürlich, ALLE Sender aus ausländischen Auslandsländern senden im deutschen Kabelnetz!
...

"ALLE Ausländer", das klingt so...

Hauptschule?

[Eridani]

Ich hab hier schon Ausländer beobachtet, die sprechen mit den Kindern auf der Sprache deutsch und die Kinder reden ausländisch.
Da kann es schon vorkommen, dass der Vater links und rechts schaut - hahahahahaha

Stimmt!
Das schärfste Ding hab ich neulich bei CONRAD in der Hasenheide (Berlin-Nord-Neukölln) beobachtet. Vater (~35) und Sohn (~12), beide Türken, bei der Suche nach elektronischer Ausrüstung (Equickment).

Der Vater sprach türkisch und der Sohn antworte in deutsch (fast akzentfrei), das ganze fließend und ohne zu stottern. War schon eine seltsame Erfahrung.
#
Nun ja - streckenweise machte ich das bei meiner Cousine in den USA auch so; sie sprach amerikanisch und ich deutsch.
Das war ganz gut zum gegenseitigen Training des verstandesmäßigen Hörens der anderen Sprache!

[Chandra]

[Links nur für registrierte Nutzer]

Förderlich für die Integration in die deutschsprachige Gesellschaft?...der mittlerweile 4 Mio Türken in Deutschland...
Werden Untertitel in Deutsch eingeblendet ???? Folgen die Öffentlich Rechtlichen Sender.....mit türkischen Untetitel,zumindest bei der Tagesschau

Das darf doch wohl nicht wahr sein diese Spacken schauen doch sowieso ihren eigenen Sender aus Anatolien

[Chandra]

"Der nicht-deutschsprachige Markt bietet sicher enorme Chancen“, sagte Katja Hofem, Geschäftsführerin des zur Gruppe gehörenden Senders Kabel eins dem „Handelsblatt“ (Dienstagausgabe).

Muss man überhaupt noch mehr sagen, zum Zustand dieses Landes?

ist einfach nicht zu fassen ....

[Leventidis]

Bei den Türken, die ich kenne, läuft 24/7 TRT (Also explizite Erdogan-Rekalme)!

Du kennst eins oder zwei, daraus entschließt du dass alle Gleiches tun? Ganz schön rafinniert deine Dreisatz-Rechnung

Was ist Rekalme?

[Leventidis]

Aber natürlich, ALLE Sender aus ausländischen Auslandsländern senden im deutschen Kabelnetz!
...

"ALLE Ausländer", das klingt so...

Hauptschule?

Was wolltest du genau sagen, aber nicht geklappt?

[sibilla]

Stimmt!
Das schärfste Ding hab ich neulich bei CONRAD in der Hasenheide (Berlin-Nord-Neukölln) beobachtet. Vater (~35) und Sohn (~12), beide Türken, bei der Suche nach elektronischer Ausrüstung (Equickment).

Der Vater sprach türkisch und der Sohn antworte in deutsch (fast akzentfrei), das ganze fließend und ohne zu stottern. War schon eine seltsame Erfahrung.
#
Nun ja - streckenweise machte ich das bei meiner Cousine in den USA auch so; sie sprach amerikanisch und ich deutsch.
Das war ganz gut zum gegenseitigen Training des verstandesmäßigen Hörens der anderen Sprache!

so kenne ich das bei meiner sippschaft auch und ich bekomme jedesmal fast einen lachanfall, wenn die drei brüder sich untereinander fetzen und von jetzt auf nachher von der landessprache ins deutsche wechseln und umgekehrt.

oft sogar in einem einzigen satz

ist aber gut für mich, ich lerne immer dazu.

grüßle s.

[Leventidis]

Gute Frage... hängt immer davon ab, wie sehr man sich mit seinem neuen Land identifiziert / wie weit man sich integrieren will. Als ich nach Italien gegangen bin, habe ich deutsche Medien vermieden (damals gab's noch kein Internet, da war das auch nicht besonders schwer). Stattdessen habe ich viel italienisches Fernsehen geguckt und Radio gehört, was mir auch dabei geholfen hat, mich in die Sprache einzufühlen.

Ich kenne einige deutsche Familien idie seit Jahren n Australien und USA leben. Mit alle Möglichkeiten suchen Sie Kontakt zu andere deutsche Familien, gucken übers Internet oder Satelliten deutsche TV's etc. veranstalten sie Treffen und feiern gemeinsam. Das ist völlig natürlich.