Ärzte schlagen Alarm

[JensVandeBeek]

In Deutschland arbeiten immer mehr Ärzte aus dem Ausland. Das ist gut, denn sonst blieben viele Stellen in Kliniken unbesetzt. Doch Verbände fordern mehr und bessere Sprachkurse: Viele der neuen Kollegen sprechen so schlecht Deutsch, dass Patienten in Gefahr geraten.


Der Patient eines sächsischen Kreiskrankenhauses hatte Angst. Sein Knie hatte schwer etwas abbekommen, soviel war ihm klar, als er nach einem Unfall in die Notaufnahme kam. Doch was war genau passiert? Der Arzt war ziemlich sprachlos. "Knie brochen. Muss gucken", sagte er. Und schwieg.

Das in einer ARD-Sendung geschilderte Beispiel ist kein Einzelfall. Wegen des Ärztemangels arbeiten immer mehr Mediziner aus Osteuropa, Griechenland, aber auch Syrien, Ägypten oder anderen Ländern vor allem in kleineren Kliniken - oft ohne gute Deutschkenntnisse.

Nun schlägt der Verband der Krankenhausdirektoren Alarm. "Der Anteil ausländischer Ärzte auf Assistenzebene ist stark gestiegen", sagt Verbandspräsident Josef Düllings. Mehr als die Hälfte der Mediziner in vielen ost- und westdeutschen Häusern sind aus dem Ausland. "Die fachlichen Kenntnisse sind recht gut, aber oft können die Abläufe in deutschen Krankenhäusern nicht nachvollzogen werden und die sprachlichen Kenntnisse sind nicht ausreichend", sagt Düllings. "Das wird zum Sicherheitsproblem."

"Ein Arzt muss mehr können, als in der Nachtschicht Pizza zu bestellen"

Insgesamt ist die Zahl der gemeldeten ausländischen Ärzte laut Bundesärztekammer vergangenes Jahr um 3039 auf 28.355 gestiegen. Die meisten kommen aus Österreich, dann folgen Griechenland (2224), Rumänien (2105) und Polen (1636). Da wiegt es schwer, dass es an Regeln für die sprachlichen Voraussetzungen hapert.

Die Behörden verlangen zwar in der Regel den Nachweis eines allgemeinsprachlichen Niveaus, bevor sie eine Berufserlaubnis erteilen. Doch mitunter reicht es auch, wenn der Arzt den Behördenmitarbeiter im Gespräch überzeugt. Reicht das für die Ansprüche der Patienten im direkten Kontakt mit ihren Ärzten? Oder gar für das Verfassen von Arztbriefen und Patientenempfehlungen?

"Es gibt inzwischen Krankenhäuser, in denen kaum noch ein Arzt richtig Deutsch spricht", mahnt der Präsident der Bundesärztekammer, Frank Ulrich Montgomery. Der Vorsitzende der Ärztegewerkschaft Marburger Bund, Rudolf Henke, fordert: "Ein Arzt aus einem Drittland muss mehr können, als in der Nachtschicht Pizza zu bestellen."

...

[Links nur für registrierte Nutzer]

Patienten ausgeliefert? Gesundwerden Glückssache? Wer haftet bei falscher Behandlung?

[Geronimo]

Patienten ausgeliefert? Gesundwerden Glückssache? Wer haftet bei falscher Behandlung?

Vor allem die österreichischen Ärzte (sind lt. Bericht ja die meisten) werden mit sprachlichen Problemen zu kämpfen haben. Ist einleuchtend.

[Pillefiz]

der Arzt soll mich nicht vollquatschen, er soll helfen. Meine Erfahrung mit ausländischen Ärzten war bisher immer positiv. Falsche Bahndlung ist bei deutschen Ärzten auch nicht ausgeschlossen

[JensVandeBeek]

Vor allem die österreichischen Ärzte (sind lt. Bericht ja die meisten) werden mit sprachlichen Problemen zu kämpfen haben. Ist einleuchtend.

Wie liest du überhaupt?. Die Österreicher sind gar nicht gemeint. Die wurden miterwähnt um zu zeigen woher die meisten ausländischen Ärzte kommen. Sprachlich werden sie nicht bemängelt.

[Langwitsch]

Vor allem die österreichischen Ärzte (sind lt. Bericht ja die meisten) werden mit sprachlichen Problemen zu kämpfen haben. Ist einleuchtend.

In Brüssel pflegen Bundesdeutsche und österreichische Abgeordnete im Dialog die englische Sprache. Da gibt es nun mal Sprachbarrieren wenn ein österreichischer Arzt im Ausland (BRD) behandelt.

[Geronimo]

Wie liest du überhaupt?. Die Österreicher sind gar nicht gemeint. Die wurden miterwähnt um zu zeigen woher die meisten ausländischen Ärzte kommen. Sprachlich werden sie nicht bemängelt.

Insgesamt ist die Zahl der gemeldeten ausländischen Ärzte laut Bundesärztekammer vergangenes Jahr um 3039 auf 28.355 gestiegen. Die meisten kommen aus Österreich, dann folgen Griechenland (2224), Rumänien (2105) und Polen (1636). Da wiegt es schwer, dass es an Regeln für die sprachlichen Voraussetzungen hapert.

Ich denke, wir haben eher ein Problem mit schlecht Deutsch verstehenden, fremdstämmigen Usern in diesem Forum.

[Mütterchen]

der Arzt soll mich nicht vollquatschen, er soll helfen. Meine Erfahrung mit ausländischen Ärzten war bisher immer positiv. Falsche Bahndlung ist bei deutschen Ärzten auch nicht ausgeschlossen

Nun ja, aber mal angenommen, du brauchst ärztliche Versorgung, und das nicht nur wegen eines banalen grippalen Infektes, sondern weil du fürchtest, ernsthaft erkrankt oder verletzt zu sein. Da möchte man sich dem Arzt ja auch mitteilen, Auskunft erhalten, evtl genauer nachfragen ... und umgekehrt ist es ja auch wichtig, genau verstanden zu werden und präzise Erklärungen zu bekommen.

Ich möchte nur sehr ungern behandelt werden ohne genau zu wissen, was und weshalb etwas bei mir vorgenommen wird.

[JensVandeBeek]

Ich denke, wir haben eher ein Problem mit schlecht Deutsch verstehenden, fremdstämmigen Usern in diesem Forum.

Eher mit Dickköpfen die nicht einsehen können, dass sie Verständnispropbleme haben.

Hier handelt es sich um Anzahl der Ärzte ;

Insgesamt ist die Zahl der gemeldeten ausländischen Ärzte laut Bundesärztekammer vergangenes Jahr um 3039 auf 28.355 gestiegen. Die meisten kommen aus Österreich, dann folgen Griechenland (2224), Rumänien (2105) und Polen (1636). Da wiegt es schwer, dass es an Regeln für die sprachlichen Voraussetzungen hapert.

Und hier sind die Ärzte die Sorachprobleme haben ;

Das in einer ARD-Sendung geschilderte Beispiel ist kein Einzelfall. Wegen des Ärztemangels arbeiten immer mehr Mediziner aus Osteuropa, Griechenland, aber auch Syrien, Ägypten oder anderen Ländern vor allem in kleineren Kliniken - oft ohne gute Deutschkenntnisse.

Außerdem ; warum sollten Ärzte aus Österreich Sprachprobleme haben?

[Bieleboh]

die größte gruppe der ausländischen ärzte kommt aus österreich-die natürlich keine probleme mit deutsch haben sollten.
den absoluten zahlen nach stammen jedoch die meisten ausländischen mediziner aus dem nichtdeutschsprachigen ausland. darauf bezieht sich wohl der arktikel, der etwas missverständlich verstanden werden kann ;-)

[Seeauge]

Patienten ausgeliefert? Gesundwerden Glückssache? Wer haftet bei falscher Behandlung?

Das liegt an der beschissenen Gesundheitspolitik, dann deutsche Ärzte und Mediziner sind ja da, nur die gehen ins Ausland, wie zum Beispiel nach Norwegen oder in die Schweiz wo die Arbeitsbedingungen als auch die Vergütung stimmt.

Ich wollt es nicht glauben, aber meine Ärztin verdient bei einer 60 Wochenstunde mit unbezahlten Überstunden nur 1.800 euro monatlich und hat viel Stress usw usw.

Nach langen Jahren des Studierens und Lernens - ist das für die Verantwortung die man hat eine bodenlose Frechheit, - klar holt man sich aus Russland und Osteuropa und teilweise aus Asien Ärzte, die kommen aus noch schlimmeren Verhältnisen - wo sowas wie Gesundheitssystem oder Krankenkasse in jedem Wortschatz fehlt.

Das ist ja das perverse daran. Billig holen aus dem Ausland...und die Grünen und andere Parteien unterstützen diesen Scheiss auch noch.