Deutsche Fernsehanstalten sperren den iranischen Nachrichtenkanal "Press TV"

[Steiner]

Wieder einmal hat das BRD-Terrorregime zugeschlagen und nun den iranischen Fernsehsender "Press TV" für die deutschen Zuschauer sperren lassen.......:-< Der deutsche Blödmichel soll ja schließlich nicht aus seinem Tiefschlaf erwachen.....

Under pressure from the German government, Munich media regulatory office (BLM) has made an illegal decision to remove Iran's international English Channel, Press TV, from SES Astra at 19:00 local time on Tuesday.

In an email sent to the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) officials, Vice President of the SES Platforms Services, Stephane Goebel, noted that the BLM has asked Press TV be immediately removed from the platform.

The authority has claimed that Iran's English-speaking channel does not have a license for broadcast in Europe.

“BLM has…sent us an official request to immediately seize the service of the above-mentioned channel [Press TV],” Goebel noted.

Regretting the decision, Goebel added that his company “will be no longer able to keep the Press TV signal on air and will need to shut down the service without further notice.”

The move is clearly part of a plot orchestrated by the West to silence the voice of the Iranian English-language channel.

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Steiner]

Hab gerade mal nachgesehen ob Press TV noch über Kabel zu erreichen ist. Bisher geht es noch.

[Die Petze]

Feindpropaganda ?
Eigene Meinung bilden ?
Pressefreiheit ?
....geht mal garnicht.....

[Brutus]

Wieder einmal hat das BRD-Terrorregime zugeschlagen und nun den iranischen Fernsehsender "Press TV" für die deutschen Zuschauer sperren lassen.......:-< Der deutsche Blödmichel soll ja schließlich nicht aus seinem Tiefschlaf erwachen.....

In Fällen wie diesen dürfen wir von massiven usraelischen Pressionen und Erpressungen ausgehen. Die scheinen tatsächlich den Iran überfallen zu wollen und schneiden Teheran schon mal die Nachrichtenwege nach Deutschland ab.

Als die anglozionistischen Mächte das Deutsche Reich eingekreist und in WK1 gestürzt hatten, machten sie es genauso. Sie kappten das deutsche transatlantische Telegraphenkabel, so daß die Bürger der USA nicht mehr mit aktuellen deutschen Nachrichten versorgt wurden, sondern gezwungen waren, die britisch-französische Lügenjauche zu saufen.

So haben sie das Feld bereitet, damit sie nach der völlig berechtigten Versenkung der Lusitania Amerika zum Krieg gegen Deutschland hetzen konnten. Dem Deutschen Reich war die Möglichkeit genommen, seine Sicht der Dinge darzustellen wie heute den Revisionisten.

[Nachbar]

Nachbar5622

Schön verdrängt, wie einst die "Tagesschau" die Rede des Ahmadinejad falsch übersetzte und wissentlich die Übersetzung in den Äther ausstrahlte, und dadurch bereits eine (kleine) diplomatische Krise heraufbeschwor?

Schon vergessen?
Hier kann manches aufgefrischt werden:

Übrigens hatte sich der Verantwortliche der Tagesschau später für dieses "Versehen" öffentlich entschuldigt.

Von der Landkarte tilgen

"Irans Aussage von der Zerstörung Israels darf in der Übersetzung nicht verloren gehen." Das ist am 22. Juni 2008 die Überschrift eines Artikels in der 'Jerusalem Post' von Joshua Teitelbaum vom 'Jerusalem Center for Public Affairs' [1]. Würde die Behauptung, Iran wolle Israel (per Atombombe) zerstören, 'verloren gehen' - so müssen wir schließen - würde ein mit großem Aufwand aufgebautes Bedrohungsszenario in sich zusammenbrechen, und einem Krieg gegen den Iran würde jegliche Legitimation entzogen. Deshalb schlägt Joshua Teitelbaum Alarm. Seine Ausführungen sind ein wesentlicher Teil der israelischen Reaktionen auf die Offenlegung der Tatsache, daß angebliche Äußerungen des iranischen Präsidenten das Ergebnis verfälschender Übersetzung sind.

Zahlreiche Medien in Deutschland haben den Fehler eingestanden, darunter auch zwei Nachrichtenagenturen: ap und dpa. afp sieht immerhin in der Verwendung des Begriffs 'Landkarte' einen Fehler. Wilm Herlyn, Chefredakteur von dpa, hat am 13. Juni 2008 geschrieben: "Die dpa wird in Zukunft bei der Berichterstattung darauf achten, dass der Iranische Präsident, Mahmud Ahmadinedschad, nicht die Auslöschung Israels oder dessen Tilgung von der Landkarte gefordert hat." Auch die 'Süddeutsche Zeitung', 'Spiegel Online', der NDR (insbesondere 'tagesschau.de') und das ZDF haben den Fehler eingestanden. Der Intendant des ZDF versichert, daß alle Kolleginnen und Kollegen seines Hauses über diesen Vorgang Kenntnis erhalten haben und künftig die korrekte Übersetzung berücksichtigen werden.

"Dieser Satz [den der iranische Präsident tatsächlich formuliert hat] ist eine völkerrechtlich korrekte Forderung. Da haben die katholischen Bischöfe vor ein paar Wochen sich noch viel drastischer über die israelische Ghetto-Politik geäußert." Das Ende eines völkerrechtswidrigen Zustands, wie er seit 1948 mit der Vertreibung und Ausgrenzung der palästinensischen Bevölkerung Schritt für Schritt entstanden ist, ist eine Zielvorstellung, die jedem an Frieden interessierten Menschen aus dem Herzen sprechen muß.

Pygé:
[Links nur für registrierte Nutzer]
h ttp://www.arbeiterfotografie.de/iran/index-iran-0036.html

[Cinnamon]

Feindpropaganda ?
Eigene Meinung bilden ?
Pressefreiheit ?
....geht mal garnicht.....

Ja, es ist eine völlig rechtmäßige und angemessene Maßnahme, Feindstaaten an der Propagierung ihrer Perspektiven zu hindern.

[Sterntaler]

die unabhängige Fernsehstation presstv.ir wurde auf Astra abgeschaltet, eine der Kriegsvorbereitungen gegen den IRAN? ?(

[Links nur für registrierte Nutzer]

[Nationalix]

Wer sieht denn schon fern?

[Die Petze]

Ja, es ist eine völlig rechtmäßige und angemessene Maßnahme, Feindstaaten an der Propagierung ihrer Perspektiven zu hindern.

Damit hast du dein Recht auf freie Meinungsbildung abgegeben...Herzlichen Glückwunsch, Doofmichel....

[Volker]

die unabhängige Fernsehstation presstv.ir wurde auf Astra abgeschaltet, eine der Kriegsvorbereitungen gegen den IRAN? ?(

[Links nur für registrierte Nutzer]

Schade, kann kaum englisch, hätt gern mehr darüber erfahren !

Du, Dein Ignor - Müllkübel ist ja fast voll, sind wir denn überhaupt so viele Users, wie aufgezählt ?

Bei einigen stimme ich Dir voll zu, bei anderen nicht so ganz, aber, wirst schon Recht haben .....