Deutsche Namen für nicht-deutsche oder nicht mehr deutsche Städte

[strategos]

Blumenau in Brasilien:]

[tysker]

Machst Du dort Ausgrabungen?

um massengräber mit deutschen zu finden, die am bromberger blutsonntag von polen ermordet und verscharrt wurden?

[tysker]

finschhafen in neuguinea.

[tysker]

Offiziell sind aber die tschechischen Bezeichnungen...wie Liberec (früher Reichenberg) Turnov (früher Turnau),etc.

offiziell im tschechisch bsetzten deutschen sudetenland, gilt aber nicht für deutsche!

[Senator74]

offiziell im tschechisch bsetzten deutschen sudetenland, gilt aber nicht für deutsche!

Das mußt du mir, einem sudetendeutschen Abkömmling 2.Generation nicht erzählen...

[ganja]

Und was für deutsche Namen für nichtdeutsche Städte kennt ihr noch?

Genf, Sitten, Delsberg...

[tysker]

Das mußt du mir, einem sudetendeutschen Abkömmling 2.Generation nicht erzählen...

warum schreibst du dann so, als ob die slawischen namensverhunzungen für dich offiziell gälten?

[Senator74]

warum schreibst du dann so, als ob die slawischen namensverhunzungen für dich offiziell gälten?

Ich nehme diese Tatsache zähneknirschend zur Kenntnis...lässt sich halt virtuell nicht so gut transportieren...

[-SG-]

Angenommen man hätte 1815 Napoleon und seine Führungsriege als Kriegsverbrecher gehenkt und >100.000 qkm Frankreichs an Holland, Deutschland oder die Schweiz transferiert.

Letztere hätten Calais, Nancy und Grenoble dann in Kaltental, Nansingen und Germanenburg umbenannt und die Bevölkerung samt und sonders vertrieben oder massakriert.

Welcher Franzose hätte dann ein paar Jahrzehnte später angefangen, die neue Silhouette des Landes als selbstverständlich zu akzeptieren und nicht mal mehr die Namen, unter denen diese Städte teilweise vor 800 Jahren gegründet wurden, zu benutzen? 99% der Franzosen hätten sich eher die Zunge abgebissen als die "neuen" Namen über die Lippen zu bekommen.

Die umerzogenen Deutschen dagegen sagen zwar China und Peking und Rom und St. Petersburg, brechen sich aber bei Kolberg, Aussig oder Marienburg lieber die Zunge, als Gefahr zu laufen, sich des "Revsionismus" verdächtig zu machen. In Bezug auf Ostdeutschland nicht zu tun, als sei nie was gewesen, ist nämlich schon Revisionismus...

Man frage mal spaßeshalber einen heutigen Jugendlichen, was auf einer Landkarte der EU dieser weiße Fleck zwischen Polen und Litauen an der Ostsee sei. 60% wissen keine Antwort, 30% sagen, es sei ein See oder so, und die restlichen 10%, die ganz aufmerksamen Streber, sagen "russische Exklave Oblast Kaliningrad".

[Berwick]

Genf, Sitten, Delsberg...

Und er Lago Maggiore ist auch der Langensee.