Genauso würde ich mir wünschen, daß das Gelaber "from the flightdeck" endlich bei der Lufthansa germanisiert würde.
Kommandostand statt Flightdeck und Kommandant statt Captain sprechen doch eine ganz anderrrre Sprrrrrache als das schwuchtelige Denglisch.