Deutsche Sprache, schwere Sprache. Froh sein ist nicht mit Fröhlichkeit gleichzusetzen, schon gar nicht mit spastischer Fröhlichkeit.
Allerdings kann ich Deine Abneigung gegen unsere Beamten verstehen. Viele von ihnen verstehen einfach nicht, daß sie unsere Angestellten sind und sehen sich selbst eher als Diener eines abstrakten Objekts namens Staat.