Welchen Film habt ihr euch zuletzt angeschaut?

[umananda]

[Links nur für registrierte Nutzer]

Birdman (oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) von Alejandro González Iñárritu

Servus umananda

[Gurkenglas]

Auf den freue ich mich extrem. Allerdings ist der deutsche Trailer ziemlich beschissen. Das englische Original schafft es schon eher die düstere Stimmung einzufangen.

[Seligman]

Der Film ist sehr gut, wer einen komisch andersartigen Horrorfilm wünscht ist da gut beraten.

Den fand ich sehr lustig.

[Brathering]

Den fand ich sehr lustig.

Rise of Leslie Vernon ist auch sowas mit weniger Action.
Tucker n Dale habe ich gesehen und war wirklich lustig.
Zombeavers begann auch gut aber nach der Hälfte gab es nichts mehr als Abbruch.

[Brathering]

Das englische Original schafft es schon eher die düstere Stimmung einzufangen.

Habe gestern nach zwei Jahren zum ersten mal eine deutsche Synchro gehört - erschreckend was sich Menschen antun.
Deutschland hat noch die besten Synchros aber es ist immer ein großer Qualitätsverlust imo

[Seligman]

Habe gestern nach zwei Jahren zum ersten mal eine deutsche Synchro gehört - erschreckend was sich Menschen antun.
Deutschland hat noch die besten Synchros aber es ist immer ein großer Qualitätsverlust imo

Ich schaue Filme auch fast ausschliesslich im (englischen) Originalton. Aber die deutschen Synchrosprecher sind schon auch sehr genial. Letztens im Fernsehen lief ein alter Chuck Norris Film, da dachte ich mir "der Synchrosprecher rettet die Rolle"

Speziell bei aelteren Filmen, wie Budspencer und Terence Hill, finde ich die deutsche Synchroversion um einiges besser als das Original.

Im Vergleich zu unseren Nachbarn:

[Chelsea]

Habe gestern nach zwei Jahren zum ersten mal eine deutsche Synchro gehört - erschreckend was sich Menschen antun.
Deutschland hat noch die besten Synchros aber es ist immer ein großer Qualitätsverlust imo

Stimmt. Am besten schaut man immer das Original.
Oft ist nicht nur die deutsche Fassung eine Qualitätsminderung, auch der deutsche Titel ist nicht selten komplett daneben

[Eridani]

Eben gerade; HDD-Aufnahme von gestern Nacht, ZDF 22.15h, "James Patterson: Alex Cross" USA 2012, 90', Thriller, Deutsche Uraufführung

[Helenos von Troja]

Eben gerade; HDD-Aufnahme von gestern Nacht, ZDF 22.15h, "James Patterson: Alex Cross" USA 2012, 90', Thriller, Deutsche Uraufführung

War gar nicht übel. Obwohl meine Programmzeitschrift anderer Meinung war.

[Eridani]

War gar nicht übel. Obwohl meine Programmzeitschrift anderer Meinung war.

Ein Superthriller. Ich wollte den Film erst wieder löschen - jetzt lasse ich ihn auf der Festplatte (1 TB)

[Links nur für registrierte Nutzer]