An die Aeronauten

[Leila]

Geronimo, von Richthofen und andern Flugbegeisterten.

Von Kind auf lernte ich „Flugzeug“ sagen, nicht „Flieger“. Ein Flugzeug (oder „Flugi“) war eine geflügelte Blechkiste mit Motor oder Düsentriebwerk, und der Flieger war derjenige, der mit ihr durch die Luft flog. Heute sagt man zum Flugzeug Flieger. Weiß jemand, wie es dazu kam?

Einer, der läuft, ist ein Läufer, einer, der geht, ein Geher, einer, der springt, ein Spinger, einer, der schwimmt, ein Schwimmer und einer, der fliegt, ein Flieger. Ein Flugzeug ist doch kein Flieger.

Gruß von Leila

[Stechlin]

Nur ein Aspekt, ein nicht unwesentlicher dazu, der Verlotterung der deutschen Sprache. "Flieger" klingt modern, hip, schnell und ist kürzer zu sprechen als "Flugzeug", was darselbst holprig klingt und beim Sprechen mehr Energie fordert. Wir aber leben in einer schnellen Zeit, da muss sich das Denken anpassen, und da Denken gleich Sprache ist, wird aus dem "Flugzeug" ein "Flieger", auch wenn es semantischer Quark ist.

Wir sagen ja auch nicht mehr "Straßenbahn", nein es heißt "Tram". Wir suchen keine "Arbeit", sondern einen "Job". Wir bitten auch nicht mehr um Entschuldigung, sondern schmettern respektlos ein "sorry" in den Äther.

"Flieger", "Tram" und "sorry" sind Sympthome derselben Ursache, eines Absterbens jeglichen kulturellen Bewusstseins. Ein schleichender Wechsel der Identität hin zu einem "Weltbürger", der vor lauter Eile gar nicht merkt, dass er wie ein Vieh auf der Treibjagd vom multikulturellen Modediktat hetzend zum inhalts- und willenlosen Zombi verkommt.

Aber das ist dann wohl der Preis der "Freiheit".

[Leila]

Flugzeug ist doch ein schönes Wort; wie Werk- oder Rüstzeug. – Danke, Nitup, für Dein wahres Wort.

Gruß von Leila

[lupus_maximus]

Flugzeug ist doch ein schönes Wort; wie Werk- oder Rüstzeug. – Danke, Nitup, für Dein wahres Wort.

Gruß von Leila

Warum sagen die Meinungsbildner nicht zum Flugzeug "Equipment"?

Dies bringt doch einbildungsmäßig mehr Anerkennung!

Es klingt einfach weltmännischer, wenn man sagt: Ich habe heute mein Equipment neben dem Flugplatz abgestellt!

[Leila]

Warum sagen die Meinungsbildner nicht zum Flugzeug "Equipment"?

Dies bringt doch einbildungsmäßig mehr Anerkennung!

Es klingt einfach weltmännischer, wenn man sagt: Ich habe heute mein Equipment neben dem Flugplatz abgestellt!

„Mein Flieger kommt“: Ausruf einer auf dem Rücken liegenden Hosteß (in Erwartung der Bauchlandung eines Piloten).

Gruß von Leila

[Sophisticated]

Die Endung -er ist im Deutschen ein Personen- und Geräte- bzw. Sach-Suffix. Ein Tennisschläger ist auch kein Sport-Prolet, der andere Spieler vermöppt. Auch wurde er, als die deutsche Sprache noch nicht so schrecklich verlottert war, nicht Schlagzeug genannt. Damit macht man Musik. Ein Pfannenwender ist auch nur in seltensten Fällen eine Person, die Pfannen wendet, ein Eisbrecher ist auch keine Person, die Eis mit Muskelkraft, oder Eiscreme erbricht.

Gruß,
Soph.

[Leila]

An Sophisticated:

Ich kannte einen Schweizer Militärpiloten, der mit einer Hunter abstürzte und tödlich verunglückte. Er bekam während des Flugs Nasenbluten. Sein Schleudersitz öffnete sich zwar, aber zuspät. Er zerschellte an einem Scheunentor. Dieser Mann sagte mir, daß ein stolzer, rechtschaffener Militärflugzeugpilot den Unterschied zwischen einem Flieger und einem Flugzeug kennen würde.

Gruß von Leila

P.S.: Das Wort Militärflugzeugflieger würde in meinen Ohren besser klingen als das Wort Militärfliegerflieger.

[Sophisticated]

P.S.: Das Wort Militärflugzeugflieger würde in meinen Ohren besser klingen als das Wort Militärfliegerflieger.

Ja. Wobei ersteres sich auch schlimm anhört. Warum nicht "Militärpilot"? Was soll er fliegen? Schweine? Also ergibt sich das "Flugzeug" hier. Sagt bei Euch Schweizern wirklich jemand "Militärflugzeugflieger"? Ihr seid schon ein Völkchen...

Gruß,
Soph.

[George Rico]

Ja. Wobei ersteres sich auch schlimm anhört. Warum nicht "Militärpilot"? Was soll er fliegen? Schweine? Also ergibt sich das "Flugzeug" hier. Sagt bei Euch Schweizern wirklich jemand "Militärflugzeugflieger"? Ihr seid schon ein Völkchen...

Gruß,
Soph.

Wie wär's mit Jetpilot? Zwar kann auch ein Verkehrsflugzeug ein Jet sein, aber gemeinhin wird der Ausdruck "Jet" eher mit Militärflugzeugen assoziiert.



---

[Agano]

Geronimo, von Richthofen und andern Flugbegeisterten.

Von Kind auf lernte ich „Flugzeug“ sagen, nicht „Flieger“. Ein Flugzeug (oder „Flugi“) war eine geflügelte Blechkiste mit Motor oder Düsentriebwerk, und der Flieger war derjenige, der mit ihr durch die Luft flog. Heute sagt man zum Flugzeug Flieger. Weiß jemand, wie es dazu kam?

Einer, der läuft, ist ein Läufer, einer, der geht, ein Geher, einer, der springt, ein Spinger, einer, der schwimmt, ein Schwimmer und einer, der fliegt, ein Flieger. Ein Flugzeug ist doch kein Flieger.

Gruß von Leila

genau, deshalb nenne ich das ding ja auch FLIESCHZEUSCH!!!!:rolleyes: echt jetzt. das sag ich dir jetzt als ECHTER flieschzeuschgkapitän. ein fliescher, der fliescht is'n flieschzeusch und sonst nix. punkt. richard