Das Buch ist von Tom Clancy, The Sum of All Fears, in etwa "Die Summe aller Ängste (Befürchtungen)".
[Links nur für registrierte Nutzer]2002 wurde der Roman von Regisseur Phil Alden Robinson mit Ben Affleck und Morgan Freeman in den Hauptrollen verfilmt. Der deutsche Titel lautete Der Anschlag.
.... Die Handlung wich in einigen Punkten von der Romanvorlage ab. Der wesentlichste Unterschied bestand dabei in der Identität und den Motiven der Terroristen. Während im Roman islamische Extremisten für den Anschlag verantwortlich sind, ist es in der Verfilmung eine Gruppierung von Neonazis.
Nach dem 9. November 2001 wollte man die empfindlichen Seelen der Mohammedaner nicht belasten, keine Stereotype verwenden bzw. erzeugen, und hat deshalb die Hollywood Standardschurken gewählt, Deutsche.
Das ist ja auch überhaupt nicht weit hergeholt, bekanntlich fliessen die amerikanischen Gefängnisse über von deutschen Kriminellen, Terroristen und Nazis, außerdem sind wir ja angeblich nur 50 Jahre deren „Verbündete“.