Der Filmemacher Jacques Audiard hat im Auftrag de französischen Regierung den im beigefügten Link Spot realisiert. Dieser gehört zu einer Serie gegen Gewalt gegen Frauen. Hier geht es, wie aus mehreren Pressemitteilungen hervorgeht um "unsichtbare Gewalt".

Der Kommentar ist wie folgt:

Cette femme est un boudin

Diese Frau ist dick und hässlich (Boudin frz. Blutwurst = slang dicke und hässliche Person)

Rien ne lui va (Shoppingszene)

Nichts steht ihr

Elle fait tout pour se faire draguer (im Café), c'est une vraie traînée

Sie tut alles dafür, sich abschleppen zun lassen, sie ist eine richtige Schlampe

Ma femme a des copines, elles sont aussi conne qu'elle (Rolltreppe)

Meine Frau hat Freundinnen, die sind genauso blöd wie sie

Frauenstimme: Lassen sie keine Gewalt zu, rufen sie 3919 an

[Links nur für registrierte Nutzer] Dieser Spot wird im französischen TV auf 20 Sendern ausgestrahlt.