Hey there! hubertus_heil is using Twitter.

[marc]

SPD-Generalsekretär Heil ist fasziniert von Barack Obama - nun ist er zum Parteitag der Demokraten gereist und bloggt im Jugendjargon über die "Kracher"-Rede von Michelle, "finstere" Republikaner und die Einkäufe mitreisender SPD-Politiker. Manche reifere Genossen sind peinlich berührt.

Über Heils Obama-Begeisterung wurde bereits im Mai gewitzelt, als er auf dem SPD-Zukunftskonvent in Nürnberg das Publikum aufforderte, mit ihm gemeinsam den Obama-Slogan "Yes we can" zu brüllen. Der Versuch ging nach hinten los: Kaum einer machte mit. Mit seinem Twitter-Blog gibt Heil sich erneut den Spöttern preis.

[Links nur für registrierte Nutzer]

O-Ton:

[Links nur für registrierte Nutzer]

Der kracher war die rede von michelle obama. Starke frau. Barack soll sie "my rock" nennen.

Mdb muetze hat ein skateboard, mdb annen schuh gekauft. Wir koennen jetzt weiterarbeiten...

Naja, der SpOn-Artikel ist ein bisschen überzogen, aber erwähnenswert sind die neuen "Kommunikationsstrategien" von Heil SPD vielleicht schon.

[Weiter_Himmel]

[Links nur für registrierte Nutzer]

O-Ton:

[Links nur für registrierte Nutzer]





Naja, der SpOn-Artikel ist ein bisschen überzogen, aber erwähnenswert sind die neuen "Kommunikationsstrategien" von Heil SPD vielleicht schon.

Die SPD ist personell und politisch fertig total am Ende ... sie pfeift auf den letzten Loch ... sie ist so am Ende das man einen über 60 jährigen der seine Frau verloren hat zurückholen muss ... . Wirklich die SPD ist am Ende .

Eigentlich Schade um ne Partei die Leute wie Helmut Schmidt hervorgebracht hat .

Sie wird in absehbarer zeit von den Linken überholt ... .

Der einzige SPD Politiker dem ich im Moment was abgewinnen kann ist Pierre Steinbrück ... fast alle anderen kann man aber den den Skaat drücken ... .

Da sind Luschen dabei die nicht mal in ein kommunalparlament gehören ... .

[wtf]

Das Frettchen Heil ist eine besonders peinliche Luftnummer, mithin Zierde seiner Randgruppenpartei.

[Haspelbein]

Liebe Forengemeinde, nehmt Abstand vom Rechner und bruellt noch einmal im Chor: "Yes we can!"

Damit waere auch dieser Kurs in Volksverarschung abgeschlossen. Ich bedanke mich herzlich bei allen Teilnehmern.

[Cash!]

Man muss sich an den Kopf fassen...das ist mein Blog ja reifer....

[malnachdenken]

Ein englischer Slogan bei einem Konvent der SPD. Der hat sie echt nicht mehr alle.

[Haspelbein]

Ein englischer Slogan bei einem Konvent der SPD. Der hat sie echt nicht mehr alle.

Nicht nur das er englisch ist. "Yes we can!" war mir vor Obama hauptsaechlich aus dem Kinderprogramm ("Bob the Builder") bekannt.

Aber vielleicht ist ja auch dies eine Methode, sich an die Jungwaehler heranzumachen.

[marc]

Ein englischer Slogan bei einem Konvent der SPD. Der hat sie echt nicht mehr alle.

Das hat doch mit der englischen Sprache nichts zu tun und das hat auch niemand behauptet, niemand suggeriert. Hätte er seiner Forderung, sich an Obama eine Beispiel zu nehmen, ein lautes "Ja, wir können!" folgen lassen, wäre ihm die peinliche Stille seiner Genossen und der sanfte Spott einiger Medien ebenfalls gewiss gewesen.

[malnachdenken]

Das hat doch mit der englischen Sprache nichts zu tun und das hat auch niemand behauptet, niemand suggeriert. Hätte er seiner Forderung, sich an Obama eine Beispiel zu nehmen, ein lautes "Ja, wir können!" folgen lassen, wäre ihm die peinliche Stille seiner Genossen und der sanfte Spott einiger Medien ebenfalls gewiss gewesen.

Vorallem hätte er sich dann der Frage stellen müssen, was die SPD denn genau kann: Sich den Linken anbiedern? Seichte Profile? Auf die Oppositionsarbeit vorbereiten?

[Haspelbein]

Das hat doch mit der englischen Sprache nichts zu tun und das hat auch niemand behauptet, niemand suggeriert. Hätte er seiner Forderung, sich an Obama eine Beispiel zu nehmen, ein lautes "Ja, wir können!" folgen lassen, wäre ihm die peinliche Stille seiner Genossen und der sanfte Spott einiger Medien ebenfalls gewiss gewesen.

Das Problem ist jedoch ebenfalls, dass bei einer Uebersetzung ins Deutschen die Sinnentleertheit solcher Floskeln noch wesentlich deutlicher wird.