EIN MUTIGES URTEIL
" Moslemische Gruppe Gewinnt "Holocaust -Prozeß"
Quelle: 11/26/02 /Jewish Telegraphic Agency, Michael Belling Cape Town, 18. Nov. 18 (JTA)
Edit: link entfernt, da strafbar. Chester
Deutsche Kurz-Übersetzung
Islamischer Verband in Südafrika gewinnt in einem Verfahren wegen "Leugnung des Holocaust"
Richterentscheidung: Eine Million Juden starben wegen Krieg und anderer Ursachen - und nicht aufgrund von "Ausrottung"
Pretoria, Südafrika
Einflußreiche Juden reagierten entsetzt, nachdem ihre Anklage gegen einen islamischen Rundfunksender, der den Holocaust trivialisiert haben soll, zurückgewiesen wurde.
Vertreter des jüdisch-südafrikanischen Ausschusses hatten 1998 ihre Anklage bei der staatlichen Rundfunkbeschwerdekommission Radio 786, einem islamischen Rundfunksender in Cape Town, eingereicht.
Yacoub Zaki, Historiker am Islamischen Institut hatte während der Sendung gesagt: "Ich akzeptiere, daß während des Zweiten Weltkrieges eine Million plus Juden umgekommen sind, aber ich bestreite, daß sie ermordet, daß sie vergast wurden. Die Juden starben - wie andere Leute in den Lagern - durch ansteckende Krankheiten insbesondere Typhus."
Das Interview hatte verschiedene Gerichtsverfahren ausgelöst und gelangte bis zum höchsten Gericht Südafrikas, das schlußendlich Partei für den Radiosender ergriff und die Verordnungen des Rundfunkkodex' gegen Haßrede, die in diesem Verfahren von Richter Sutherland als nicht zutreffend erklärt wurden, verfassungswidrig und als Verletzung der Meinungsfreiheit verwarf.
Text 1:1
Südafrikanischer Richter Ordnet An, Daß Nur Eine Million Juden In der Welt Starben
Krieg II... Von den Ursachen In bezug auf Sind Den Krieg Und Nicht "Von der Ausrottung"
Moslemische Gruppe Gewinnt "Holocaust Ablehnung-Prozeß"
Pssst... Schauen Sie nicht jetzt, aber der grosse Rücklauf hat angefangen!
11/26/02 11:30:46 MORGENS
Jüdische Telegraphische Agentur
Pretoria, Südafrika -- victorious innen spätestes der moslemischen Radiostation
rund vom Shoah-Ablehnung Fall
Durch Michael Belling
Von: "Lexander" <lex1467@yahoo.com>
Kapstadt, November 18 (JTA) - jüdische Führer hier reagieren mit
Schrecken nach ihrer Beanstandung, die eine moslemische Radiostation mit auflädt
das Holocaust trivializing, wurde zurückgewiesen.
In einem acrimonious Fall das südafrikanische jüdische Brett der Abgeordneter
hatte die Beanstandung mit Beanstandungen Sendung der Nation eingeordnet
Beauftragen Sie eine ungefähr Sendung 1998 auf Radio 786, eine moslemische Station innen
Kapstadt.
Das Erscheinen auf dem Programm war Yacoub Zaki, ein Historiker an den Moslems
Institut in London.
Während der Sendung Zaki gesagt, "ich nehme dieses 1 Million-plus Juden an
gestorben während des zweiten Weltkrieges, aber ich diskutieren Sie die Tatsache, die sie
wurden, das ermordet, das sie durch Gasen getötet wurden.
"diese Leute starben, wie die Leute in den Lagern, von ansteckendem
Krankheiten, besonders Flecktyphus, "er sagte.
Das Interview forderte eine Reihe Rechtsverfahren, einschließlich eins auf
geholt vor dem konstitutionellen Gericht, das höchste Gericht der Nation.
In diesem Fall suchte die Radiostation, einen Abschnitt von umzuwerfen
Verhaltenskodex der Rundfunkstationen, das Haßrede verbietet.
Radio 786 holte den Fall, nachdem das Brett der Abgeordneter a untergebracht hatte
Beanstandung gegen die Station für die Lüftung des Programms, das behandelte
von mit der Ideologie von Zionism und wie sie die Kreation ergab
der jüdische Zustand.
Früh dieses Jahr, versah das konstitutionelle Gericht mit dem Radio mit Seiten
stationieren Sie und schlug hinunter einige Bestimmungen der Rundsendekennung an
von der Führung als unconstitutional Verletzungen auf dem Recht von freiem
Rede.
Dieses nachher wendete anordnen, das jüdische Brett der Abgeordneter an
Übertragende Beanstandung-Kommission, wie sie vorher getan hatte, innen
Hoffnungen des Erreichens eines Anordnens gegen die Radiostation.
Jetzt sind jene Hoffnungen gestrichelt gewesen.
In seinem, das die Beanstandung entlassend, Kommission Beamter Roland anordnet
Sutherland schrieb dem "das Trivializing des Umfanges von
das Leiden "der Juden während des Zweiten Weltkrieges wird" zweifellos vorbei wahrgenommen
viele, die die Genauigkeit des Holocaust Beweises annehmen, wie churlish und
Beleidigen."
"dennoch, in meiner Ansicht, ist es nicht das Material, von dem angemessen
bevölkeren Sie Nehmenhandlung zum Grad, den er die Beschränkung von gewährleistet
_ Ausdruck solcher Ansichten."
Haßrede wird nicht unter den freien Redebestimmungen von geschützt
Südafrikanische Beschaffenheit, aber Sutherland ordneten daß die Sendung an
fiel nicht unter die Kategorie der Haßrede.
Sutherland, das dort gefunden wurde, war "kein Angriff in der Sendung auf dem jüdischen
Religion oder Juden als solche."
Er ordnete auch an, daß die Sendung "keinen Exhortation zu eingeschlossen hatte
Haß irgendeiner bestimmten frommen Gruppe oder der Gruppe Einzelpersonen."
Das Brett der Abgeordneter gab nachher ein Aussage Sagen heraus
das Anordnen erwähnte "eine tiefe Richtung des Schlages." (Ho-Summen! Wo haben Sie, hörten wir
dieser Unsinn vorher? )
Das Holocaust zu verweigern oder das Trivializing ist "ein Angriff auf der Würde von
die jüdischen Leute und nicht gerade ' das churlish ' Verhalten, "die Aussage
besagt.
Jüdische Führer vowing, den Fall lebendig zu halten.
"wir üben jede Allee aus, die zu uns, um diese Angelegenheit weiter zu nehmen, geöffnet ist"
Russell Gaddin, das Brett des nationalen Vorsitzenden der Abgeordneten, erklärt
JTA. "wir glauben, daß wir einen Fall haben, den sie beantworten müssen." (OH-, bedauere ich
die ganze Geld müssen Sie mit beim Versuchen zerteilen, dies zu tun! )
-----------------------------
Unser "Rechtsstaat und die darin enthaltene Meinungsfreiheit" sind der Grund dieses Hinweises.
Da ich keinerlei Einfluß auf Gestaltung und Inhalte der verlinkten Seiten habe, distanziere ich mich ausdrücklich von den Inhalten aller von mir verlinkten Seiten und machen mir deren Inhalte nicht zu eigen.
Mit Zitat antworten
Zitat von redlabour
