Zitat von
Drosselbart
Das heißt auf gut deutsch: die Motivation über Eigenheim, Bildchen von den Kindern etc., die Soldaten zugute gehalten wird ist absolut belanglos. Ein Söldner wird immer seine Haut motivierter und "besser" verteidigen als ein gezogener Soldat, ganz einfach, weil er für die Arbeit besser ausgebildet ist. Das ist mehr wert als "Motivation" und dient auch dem Auftraggeber.
Zugedröhnte Kindersoldaten und "motivierte heimatliebende Soldaten", die die Arbeit beinahe umsonst und "nur aus edlen Motiven" oder aus Dummheit oder beidem machen sind gar nicht so verschieden. Sie sind beide nicht professionell.