Die Regierung Bush verantwortet das größte Haushaltsdefizit in der US-Geschichte. Dazu heute die Washington Post:
George Bush´s Urgroßvater:
"Wir werden die Leckrate bis 1918 halbieren!"
Die Regierung Bush verantwortet das größte Haushaltsdefizit in der US-Geschichte. Dazu heute die Washington Post:
George Bush´s Urgroßvater:
"Wir werden die Leckrate bis 1918 halbieren!"
"Die beiden Gelehrten Gabundus und Terentius diskutierten 14 Tage und 14 Nächte
lang über den Vokativ von Ego. Am Ende griffen sie zu den Waffen."
Umberto Eco
über Polen:
In 'nem rostroten U-Boot leben wir . . .
Geändert von Gärtner (17.06.2008 um 15:19 Uhr)
"Die beiden Gelehrten Gabundus und Terentius diskutierten 14 Tage und 14 Nächte
lang über den Vokativ von Ego. Am Ende griffen sie zu den Waffen."
Umberto Eco
Nochmal eine zum Thema "CIA und Saddams nicht vorhandene Massenvernichtungswaffen":
"Stell dir vor, sie machen uns für falsche Berichte über Massenvernichtungswaffen verantwortlich, die zum Krieg führten!"
"Es gab einen Krieg?"
"Die beiden Gelehrten Gabundus und Terentius diskutierten 14 Tage und 14 Nächte
lang über den Vokativ von Ego. Am Ende griffen sie zu den Waffen."
Umberto Eco
Nochmals so eine Kariaktur:
Letze Sitzung bezüglich Massenvernichtungswaffen:
"Hat jemand diese CIA Typen gesehen?"
Zweifel befällt die nordkoreanische Führung:
"Die Behauptung der CIA, wir besitzen Massenvernichtungswaffen, erstaunt mich. Haben wir überhaupt welche?"
Ich glaube, die Übersetzung stimmt nicht ganz, baerlach.
"Die CIA behauptet, wir hätten Massenvernichtungswaffen. Das bringt mich zum Überlegen... Haben wir (wirklich) welche?"
Ist allerdings auch ohne Gewähr. *g*
Demokratie ist ein Verfahren, das garantiert, daß wir nicht besser regiert werden, als wir es verdienen.
(George Bernard Shaw)
Die Demokratie setzt die Vernunft des Volkes voraus, die sie erst hervorbringen soll.
(Karl Jaspers)
Wenn es morgens um sechs Uhr an meiner Tür läutet und ich kann sicher sein, daß es der Milchmann ist, dann weiß ich, daß ich in einer Demokratie lebe.
(Winston Churchill)
Naja, ich denke, unsere Übersetzungen sind nicht ganz verfehlt.
...........
Jenseits von mir irgendwo, erwarte ich meine Ankunft
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Nutzer die den Thread gelesen haben : 38Du hast keine Berechtigung, um die Liste der Namen zu sehen.
Forumregeln
Mit Zitat antworten
