Wer kann russisch, wichtig!

[Tamina]

Der russische Präsident Wladimir Putin hat soeben den Befehl zu einer plötzlichen und russlandweiten Großübung erteilt - und die kompletten Weltraum- und Luftverteidigungskräfte in volle Alarm- und Kampfbereitschaft versetzt. An dem Großmanöver nehmen gerade Hunderte Kampfjets und Kampfhubschrauber teil, sowie auch praktisch alle Luftabwehrsysteme.
Путин отдал приказ о внезапной проверке боеготовности ВКС
[Links nur für registrierte Nutzer]
7 февраля, 10:55 UTC+3
Органы военного управления, соединения и воинские части приступили к приведению в высшую степень боевой готовности, заявил министр обороны России Сергей Шойгу


Подробнее на ТАСС:
[Links nur für registrierte Nutzer]


[Links nur für registrierte Nutzer]




Vielleicht kann jemand mehr übersetzen. Was ist da los. Könnte das ein Vorzeichen von Krieg sein???????

[Dr Mittendrin]

Der russische Präsident Wladimir Putin hat soeben den Befehl zu einer plötzlichen und russlandweiten Großübung erteilt - und die kompletten Weltraum- und Luftverteidigungskräfte in volle Alarm- und Kampfbereitschaft versetzt. An dem Großmanöver nehmen gerade Hunderte Kampfjets und Kampfhubschrauber teil, sowie auch praktisch alle Luftabwehrsysteme.[FONT="][/FONT]
[FONT="]Путин отдал приказ о внезапной проверке боеготовности ВКС[/FONT]
[FONT="][Links nur für registrierte Nutzer] [/FONT]
[FONT="]7 февраля, 10:55 UTC+3
Органы военного управления, соединения и воинские части приступили к приведению в высшую степень боевой готовности, заявил министр обороны России Сергей Шойгу[/FONT]


Подробнее на ТАСС:
[Links nur für registrierte Nutzer]


[Links nur für registrierte Nutzer]




Vielleicht kann jemand mehr übersetzen. Was ist da los. Könnte das ein Vorzeichen von Krieg sein???????

[Links nur für registrierte Nutzer]





Putin gab den Befehl über den plötzlichen überprüfung der Einsatzbereitschaft der VKS
Armee und Rüstungsindustrie
7. Februar, 10:55 UTC+3
Die Organe der Militärverwaltung, die Verbindung und die Truppenteile traten zur Harmonisierung der in den höchsten Grad der Kampfbereitschaft, sagte der russische Verteidigungsminister Sergej Schoigu

[Kreuzbube]

Ich lese da nur einzelne Begriffe heraus: Prikass/Befehl und Wojenni/Krieg. Am Ende ist noch von einem Minister Sergej Schoigu die Rede. Zu mehr reicht`s leider nicht!

[Tamina]

Das hört sich nicht gut an.

[Dr Mittendrin]

МОСКВА, 7 февраля.

/ТАСС/. Внезапная проверка Воздушно-космических сил России началась утром по решению президента РФ Владимира Путина. Об этом сообщил министр обороны России генерал армии Сергей Шойгу.





Смотрите также



Что ждет армию России в новом учебном году


"Сегодня в соответствии с решением Верховного главнокомандующего Вооруженными силами для оценки готовности органов военного управления и войск для выполнения учебно-боевых задач начата внезапная проверка Воздушно-космических сил", - сказал Шойгу на совещании.

С 09:00 мск органы военного управления, соединения и воинские части начали приводить в высшую степень боевой готовности.

"При проверке особое внимание необходимо уделить состоянию боевого дежурства, развертыванию систем противовоздушной обороны на военное время и готовности авиационных группировок к отражению агрессии. Со всеми проверяемыми воинскими частями, подразделениями провести тактические учения и контрольные занятия", - добавил Шойгу.



Министр обороны РФ также приказал обеспечить строгое соблюдение требований безопасности в ходе проверки, а также сохранность оружия и боеприпасов. Шойгу поручил исключить нанесение ущерба государственной собственности, а также не допустить отрицательного воздействия на природную среду.


Подробнее на ТАСС:
[Links nur für registrierte Nutzer]

/TASS/. Plötzliche überprüfung der Luft-und Raumfahrt Kraft Russlands begann am morgen nach der Entscheidung des Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir Putin. Dies teilte der russische Verteidigungsminister Armeegeneral Sergej Schoigu.





Siehe auch



Was erwartet die Armee Russlands in das neue Schuljahr


"Heute in übereinstimmung mit der Entscheidung des obersten Befehlshabers der Streitkräfte für die Beurteilung der Bereitschaft von Körpern des militärischen Managements und der Truppen für die Erfüllung der Lehr-und Kampfeinsätze gestartet plötzliche überprüfung der Luft-und Raumfahrt Kraft", sagte Schoigu auf der Tagung.

Von 09:00 Uhr die Organe der Militärverwaltung, verbindungen und militärische Einheiten angefangen in den höchsten Grad der Kampfbereitschaft.

"Bei der überprüfung besonderes Augenmerk sollte dem Zustand der Alarmierung, die Implementierung von Systemen der Luftverteidigung in Kriegszeiten und die Bereitschaft der Luftfahrt-Gruppen zur Abwehr der Aggression. Mit allen проверяемыми belowstraße, Abteilungen verbringen taktische übungen und Checklisten Unterricht", - sagte Schoigu.



Der Minister der Verteidigung der Russischen Föderation auch bestellt gewährleisten die strikte Einhaltung der Sicherheitsanforderungen während der Kontrolle, sowie die Sicherheit von Waffen und Munition. Schoigu beauftragt, Schäden zu beseitigen Staatseigentum, aber auch nicht zu verhindern, dass negative Auswirkungen auf die Umwelt.


Lesen Sie weiter auf TASS:
[Links nur für registrierte Nutzer] errorYour suggestions help improve the quality of machine translationReport error

[solg]

Was bin ich froh, dass in Deutschland wieder der Sirenenalarm aktiviert wurde. Etwas stutzig macht mich nur, dass es nicht wie früher jeden ersten Samstag im Monat Probealarm gibt. Nicht, dass das Teil ausfällt, wenn die Russen kommen.

[tabasco]

Der russische Präsident Wladimir Putin hat soeben den Befehl zu einer plötzlichen und russlandweiten Großübung erteilt - und die kompletten Weltraum- und Luftverteidigungskräfte in volle Alarm- und Kampfbereitschaft versetzt. An dem Großmanöver nehmen gerade Hunderte Kampfjets und Kampfhubschrauber teil, sowie auch praktisch alle Luftabwehrsysteme.[FONT="][/FONT]
[FONT="]Путин отдал приказ о внезапной проверке боеготовности ВКС[/FONT]
[FONT="][Links nur für registrierte Nutzer] [/FONT]
[FONT="]7 февраля, 10:55 UTC+3
Органы военного управления, соединения и воинские части приступили к приведению в высшую степень боевой готовности, заявил министр обороны России Сергей Шойгу[/FONT]


Подробнее на ТАСС:
[Links nur für registrierte Nutzer]


[Links nur für registrierte Nutzer]




Vielleicht kann jemand mehr übersetzen. Was ist da los. Könnte das ein Vorzeichen von Krieg sein???????

Ewig Zeit habe ich nicht. Was genau willst Du übersetzt haben?

[herberger]

Die Russen wollen die Grenzen von 1914 ist doch auch verständlich.

[Tamina]

Ewig Zeit habe ich nicht. Was genau willst Du übersetzt haben?

Ob man erkenne , weshalb er das macht, ob das Kriegsvorbereitungen sein könnten.

Die wichtigsten Aussagen halt.

Wenn ich wüßte was da steht könnt ich genau sagen was ich wissen will.

[KatII]

Ist nur eine Großübung, damit die Armee nicht faul wird.