Bin ich links oder rechts?

[Gryphus]

Nicht so. 1812, nach dem Napoleon's Überfall, war im Russland Aufschwung des Patriotismus. Tolstoj beschreibt das im "Krieg und Frieden".

Das war etwa die selbe Zeit, ca. 20 Jahre vor Puschkin. Es geht auch nicht nur um Patriotismus oder sonstige Erwägungen. Russisch war eine Vulgärsprache bevor Leute wie Puschkin und Dal sie kodifiziert und standardisiert haben.