Indoeuropäische Ursprache und die Gemeinsamkeiten der Folgesprachen

[Mittelfrank]

Wann teilte sich die Sprache? Die meisten Forscher gehen von einer Sprachtrennung nicht vor 3400 v. Chr. aus.

Es wäre interessant die Gemeinsamkeiten der Folgesprachen zu kennen.Ich habe erstes Beispiel.

Die Mücke (althochdeutsch mugga, mucca) , auf slawisch/russisch "Mucha"-Fliege. Ein indoeuropäisches Wort.

[Sjard]

Gute Frage. Wüsste ich auch gerne.

[Mittelfrank]

Das Wort "Bräutigam" kommt von altem deutschen Wort "brutigomo" Kommt aus altem Sanskrit: "bharami/bharasi". Gotisch "baira/bairis". Grichisch "phrator", Englisch "brother" .Russisch "brat`,"berjot" (nehmen). In deutschem (ge)bierst, (ge)bärst.

[Mittelfrank]

Deutsch-russisch

du – ty, uns – nas, das – to; zwei – dwa, drei – tri, sechs – schest; Mutter – mat, Schwester – sestra, Bruder – brat, Sohn – syn, Witwe – wdowa, Nase – nos, Auge – oko, Knie – koleno, Bart – boroda, Gans – gus, Wolf – wolk, Schwein – swinja, Maus – mysch, Lachs – losos, Buche – buk, Birke – berjoza, Lein – ljon, Same – semja, Milch – moloko, Sonne – solnze, Schnee – sneg; neu – nowyj, voll – polnyj, jung – junyj, dünn – tonkij; stehen – stojat`, sitzen – sidjet`, liegen – lezhat`, essen – est`, säen – sejat`, mahlen – molot`

[BRDDR_geschaedigter]

Beim Film Prometheus war das Thema:

[Mittelfrank]

mich – menja, dich – tebja, sich – sebja; ein – odin, hundert – sto, zehn – desjat; Tochter – dotsch, Nacht – notsch, Herz – serdze, Tür - dwer, Name – imja; flechten – plesti, saugen – sosat u s.w

[Mittelfrank]

Bär - buryj (russ) (brauner)
Faust – pjast/zapjastje (russ. Handgelenk)

sauer -syroj (roh,naß,unverarbeitet)

fahren - parit (schweben)

schlafen – slabet (schwach werden)

[Bari]

Deutsch Englisch Russisch
Liebe love ljubow

[Mittelfrank]

Es gibt auch ein slawisches Wort "machat`" bedeutet : schwingen/wedeln, in deutschem ist es das Verb "machen".
Oder das Wort "Mehl" - molot`(mahlen) .Melnik - Müller.

[Nachbar]

Verzeiht mir bitte, die Neugier hatte bei mir zugeschlagen, ...

Mücke, Fliege ... in diversen europäischen Sprachen:
(unter Zuhilfenahme des Google-Übersetzers)

Deutschland, Österreich	Mücke, Mugge, Fliege
Griechenland	Μύγα Muga
Italien	volare
Spanien	volar
Portugal	voar
Frankreich	voler
England	fly
Malta	fly
Norwegen	fly
Schweden	flyga
Dänemark	flyve
Holland	vliegen
Island	fljúga
Friesland	fleane
Albanien	fluturoj
Russland	летать Letat’
Ukraine	літати Litaty
Serbien	летети Leteti
Kroatien	Letjeti
Polen	latać
Tschechei	létat
Slowakei	lietať
Bulgarien	летя, Letya
Finnland	lentää
Schottland (Gällisch)	itealaich
Irland	eitilt
Rumänien	zbura
Ungarn	repül
Kurdistan	bifirin