Das mit dem "können keine Fremdsprachen" ist im wörtlichen Sinne unwahr, das gebe ich zu.
Denn da gibt es in dem Kurs schon noch welche, die durchaus Englisch "beherrschen", was sich aber vom Niveau her als nicht relevant erweist. Deswegen sagte ich, dass die keine Fremdsprache beherrschen.
Es beschränkt sich da auf Grußformeln (hello, good morning, good bye) und einfachere Vokabeln wie "this" oder "thanks", "please". Ein ganzer Satz wird da nicht ausgesprochen, einen einfachen englischen Text versteht da ebenso keiner dieser Kandidaten.
Englisch, mit dem man sich verständigen kann, beherrschen der Englischlehrer und der Elektrotechnikstudent. Der Sprachstudent, der sein Studium abgebrochen hatte, beherrscht nur ein paar wenige Fetzen, mit denen man im Alltag nicht weit kommt (man kommt damit eigentlich nirgendwo hin, s. nächster Satz).
Zudem musst du bedenken, dass die Angaben aus meinem Beitrag reine Selbstangaben der Teilnehmer sind, weswegen ich darauf hingewiesen habe, dass sie keinen Nachweis erbringen können, ergo ist es gut möglich, dass sie schlichtweg gelogen haben.
Man muss ebenso wissen, dass das syr. Schulsystem unter Baschar al-Assad immer noch reformiert wurde (das Niveau wurde sukzessive erhöht, ist/war aber immer noch weit vom unsrigen entfernt, siehe die Studien dazu). Die meisten der o.g. Teilnehmer haben noch unter Hafiz al-Assad die Schule besucht und da war das Niveau noch wesentlich niedriger als heute/vor ein paar Jahren.
Laut meinem Bekannten herrschen auch in Naturwissenschaften große Lücken. In einem ähnlichen Kurs wurde bspw. auch Mathematik durchgenommen (auf dem Niveau von x-Gleichungen, Bruchrechnung, Prozentrechnung und Co.).
Ebenso gibt es große Defizite im Umgang mit dem Computer. Viele haben in ihrem Leben noch keinen PC bedient und selbst die, die das gemacht haben, haben dann Probleme mit einfachsten Programmen (MS Office bspw.). Ein Teilnehmer von meinem Kollegen, der laut eigener Aussage unbedingt Informatiker werden möchte und laut Selbstangaben Kenntnisse in Excel, Word, usw. hatte, wurde vom Praktikumsbetrieb nach zwei Tagen zurück in den Kurs geschickt, weil der schlichtweg gar nichts konnte.