Das ist ganz einfach: Wenn ich mir ein Produkt kaufe, aufgrund der besonderen umweltverträglichkeit (VW wollte mit seiner Kampagne ja gerade aufgrund des Umweltfirlefanzes seinen Diesel in USA etablieren), dieses Argument aber gelogen ist mit getürkten Zahlen und Manipulationssoftware zur Verschleierung, dann entsteht mir ein Vermögensschaden, also Betrug.
Vielleicht ein leichteres Bsp: Wenn ich mir eine Halskette kaufe, aus Silber mit angegebnem und eingestanzten Reinheitgrad von .99, dann aber eine Blechkette bekomme ist das auch Betrug. Jetzt zu sagen: Vorher hat Dir die schöne Kette ja auch gefallen, weil Dus nicht gemerkt hast. Finde ich etwas sonderbar.