Redemptoris Mater - Mutter der Erlöser 2015

[cajadeahorros]

(Luigi Crosio, 1898)

ZEIT, 01.09.2015

ZEIT, 28.08.2015

Deutschlandfunk

Böll-Stiftung


Süddeutsche Zeitung

N24

[Strandwanderer]

.
Eine schöne Zusammenstellung!
Man hat offenbar eine leistungsfähige Casting-Agentur beauftragt und professionelle Fotografen eingesetzt, die die "Flüchtlinge" in mildes Licht tauchen.

Nur der deutsche Teil des Strangtitels ist nicht eins zu eins übersetzt.

"Redemptoris Mater = Mutter des Erlösers." (Genitiv Singular)

Ich vermute allerdings, daß die Verwendung des Plurals beabsichtigt ist, da die "Erlöser" gegenwärtig zu Hunderttausenden zu uns kommen, um uns vom Deutschsein zu erlösen.

Die geradezu religiöse Überhöhung und gottgleiche Stellung des Fremden ist in der BRD schon sehr lange festzustellen.

Als Beispiel zitiere ich gerne den Fall des vorbestraften und pöbelnden "feingliedrigen Aurainhabers und Wasserbauingenieurs" aus Potsdam, Ermyas Mulugeta:

"Bevor es um ihn dunkel wurde"

[Links nur für registrierte Nutzer][Links nur für registrierte Nutzer][Links nur für registrierte Nutzer]
Buß- und Fürbittgottesdienst für Ermyas M. in Potsdam.

Im Vordergrund der Oberbürgermeister mit Familie, ausgestattet mit farbigen Bußschals mit der Aufschrift "Potsdam bekennt Farbe".



Bußfertige, aufgehetzte Massen in Potsdam.

[Links nur für registrierte Nutzer]