Das jüdische Kol-Nidre Gebet

[borisbaran]

[...]Ich bin ein atheistischer Christ[...]

WTF ist ein "atheistischer Christ"?

[tabasco]

Das jüdische Kol-Nidre Gebet, ist ein Gebet welches jedes Jahr zum Feiertag Jom Kippur von den
Juden gesprochen wird.

Hier der hebräische Originaltext:

Kol Nidrej ve esarej. ve charamej. ve konamej. ve chinusej. ve kinusej uschvu´ot. Dinedarena.
Ude´ischete va ´ena. Ude´acharimna. Ve´diasarjna. al nafeschatana. Mi Jom Kippurim Zeh ad
jom Kippurim habah Alejnu le`tovah. Kolhon Achratena be´hon. Kolhon jehon saran.
Schewikin. Schewitin. be ´tilin u´mevutalin. La scheririn ve´la kajamin. Nideranah la Nidrej.
Uschvu´atana la schevuot.

Die deutsche Übersetzung:

" Alle Gelübde, Verbote, Bannsprüche, Umschreibungen und alles was dem gleicht, Strafen und Schwüre,
die wir geloben, schwören, als Bann auszusprechen, uns als Verbot auferlegen von diesem Jom Kippur
an bis zum erlösenden nächsten Jom Kippur. Alle bereue ich, alle sein ausgelöst, erlassen, aufgehoben,
ungültig und vernichtet, ohne Rechtskraft und Bestand. Unsere Gelübde seien keine Gelübde,
unsere Schwüre keine Schwüre."

Wie kam es zur Entstehung dieses Gebets und welcher Hintergrund steckt dahinter ? Auf den ersten
Blick hört es sich an wie eine Entbindung im Voraus von zukünftigen vertraglichen Zusagen, aber
vielleicht täusche ich mich ja und das Gebet hat eine andere Bewandnis und einen anderen Grund
der z.B. aus einer Notsituation geboren wurde.

Bin interessiert, eure Meinungen dazu zu hören.

Wayne interessiert's ...

[Geronimo]

Hier mal vertont von Neil Diamond:



Ais dem Film "The Jazzsinger".

[umananda]

An Jom Kippur halten mein Mann und ich fast alle Verbote ein, außer das Verbot der sexuellen Betätigung. Was soll man sonst tun, wenn man nicht einmal ins Kino gehen kann?

Servus umananda

[Geronimo]

An Jom Kippur halten mein Mann und ich fast alle Verbote ein, außer das Verbot der sexuellen Betätigung. Was soll man sonst tun, wenn man nicht einmal ins Kino gehen kann?

Servus umananda

Jetzt komm....erzähl weiter.....

[Mr. BIG]

An Jom Kippur halten mein Mann und ich fast alle Verbote ein, außer das Verbot der sexuellen Betätigung. Was soll man sonst tun, wenn man nicht einmal ins Kino gehen kann?

Servus umananda

Interessant! Zu wen allen wendet ihr euch jeweils, oder vielleicht doch zusammen?