Varg stellt ein Gedicht vor...

[Varg]

....und zwar von Rudyard Kipling The Stranger.


The Stranger within my gate
He may be true or kind
But he does not talk my talk
I cannot feel his mind
I see the face and the eyes and the mouth
But not the soul behind

The men of my own stock
They may do ill or well
But they tell the lies I am wanted to
They are used to the lies I tell
And we do not need interpreters
When we go to buy or sell

The Stranger within my gates
He may be evil or good
But I cannot tell what powers control
What reasons sway his mood
Nor when the Gods of his far-off land
Shall repossess his blood

The men of my own stock
Bitter bad they may be
But, at least, they hear the things I hear
And see the things I see
And whatever I think of them and their likes
They think of the likes of me

This was my father's belief
And this is also mine
Let the corn be all one sheaf
And the grapes be all one vine
Ere our children's teeth are set on edge
By bitter bread and wine
Wie gefällt der Forenschaft dieses wunderbare Gedicht, welches eine sehr wertvolle Botschaft vermittelt?

[Nationalix]

Gibt es das Gedicht auch auf deutsch?

[Varg]

Gibt es das Gedicht auch auf deutsch?

Es ist, so denke ich, weitestgehend gut verständlich, so wie Deine Signatur.

[Untersberger]

...

Aha, studierst jetzt American Studies, genauer gesagt Poetry?

No da sag mal einer, das wäre brotlose Kunst

[feuermax2]

Ja, fehlerfrei abgeschrierben. Kipling lebte von 1865 - 1936. Inzwischen ist viel paassiert.

[iglaubnix+2fel]

Wie froh war ich in Lissabon-
als ich ihn fand, den P...salon

[tabasco]

OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,
When two strong men stand face to face, tho’ they come from the ends of the earth! (...)

[Links nur für registrierte Nutzer]

Mag ich auch außerordentlich.

[Settembrini]

Sehr geehrter Varg,

dieses Gedicht des fuer seine literarischen Begabungen an sich sehr schaetzenswerten Herrn Kipling in Verbindung mit deinem unfreiwillig (?) selbstreflektierenden Benutzertitel "turn your fear into hate" sollte hier eigentlich mit ganz viel Wichtig-Brimborium und Ausrufezeichen oben angepinnt werden. Besser laesst sich der paranoide Beissreflex gegenueber allem Fremdartigen, der das Denken und Trachten deiner und deinesgleichen tagein/tagaus zu bestimmen scheint, naemlich kaum beschreiben.

Mit mitleidigen Gruessen,

ein Forenueberdruessiger

[Leo Navis]

....und zwar von Rudyard Kipling The Stranger.


The Stranger within my gate
He may be true or kind
But he does not talk my talk
I cannot feel his mind
I see the face and the eyes and the mouth
But not the soul behind

The men of my own stock
They may do ill or well
But they tell the lies I am wanted to
They are used to the lies I tell
And we do not need interpreters
When we go to buy or sell

The Stranger within my gates
He may be evil or good
But I cannot tell what powers control
What reasons sway his mood
Nor when the Gods of his far-off land
Shall repossess his blood

The men of my own stock
Bitter bad they may be
But, at least, they hear the things I hear
And see the things I see
And whatever I think of them and their likes
They think of the likes of me

This was my father's belief
And this is also mine
Let the corn be all one sheaf
And the grapes be all one vine
Ere our children's teeth are set on edge
By bitter bread and wine
Wie gefällt der Forenschaft dieses wunderbare Gedicht, welches eine sehr wertvolle Botschaft vermittelt?

1. setzen.

[Leo Navis]

Sehr geehrter Varg,

dieses Gedicht des fuer seine literarischen Begabungen an sich sehr schaetzenswerten Herrn Kipling in Verbindung mit deinem unfreiwillig (?) selbstreflektierenden Benutzertitel "turn your fear into hate" sollte hier eigentlich mit ganz viel Wichtig-Brimborium und Ausrufezeichen oben angepinnt werden. Besser laesst sich der paranoide Beissreflex gegenueber allem Fremdartigen, der das Denken und Trachten deiner und deinesgleichen tagein/tagaus zu bestimmen scheint, naemlich kaum beschreiben.

Mit mitleidigen Gruessen,

ein Forenueberdruessiger

wut