Zu Zeiten der Deutschen Wehrmacht waeren die Missgeburten in die Minenfelder des Feindes gejagd worden.
Druckbare Version
Ich fasse das auch nicht. Da kann der Kommentator in der "Welt" noch so viel entschuldigen und erzählen, daß das eben die Soldatensprache wäre. Wenn Engländer "ridgeback" statt "reachback" (und so weiter) dann ist das eine lausige Aussprache der deutschen Offiziere, die zu schlimmen Mißverständnissen führen kann.
Klasse Kommentar eines Lesers des Welt-Artikels:
Zitat:
Wir müssen uns bzgl. der Übersetzung keine Sorgen machen. Putin spricht sehr gut Deutsch und seine Interpretation des Kauderwelsch ist die einzige die für uns von Bedeutung ist.
Der Nato-Wille, nicht zu eskalieren, nimmt ab
Im Ausland wird stärker auf einen anderen Skandal, der sich im Hintergrund des Gesprächs abspielt, abgehoben. So kommentierte Simon Jenkins, Kolumnist, Buchautor und BBC-Journalist, im britischen Guardian:
Diesen Eindruck mag man teilen oder nicht. Doch um darüber zu entscheiden, wäre es notwendig, sich mehr mit dem konkret Gesagten auseinanderzusetzen.Zitat:
Die deutschen Streitkräfte sind wütend. Die Veröffentlichung eines 38-minütigen Gesprächs zwischen dem Chef der Luftwaffe und hochrangigen Offizieren über die Entsendung von Taurus-Marschflugkörpern in die Ukraine durch Moskau deutet darauf hin, dass der Wille der Nato, den derzeitigen Krieg nicht zu eskalieren, schwächer wird. Das Treffen, das Berichten zufolge über eine unverschlüsselte Leitung stattfand, hatte die Geheimhaltungsstufe eines Gruppenchats unter Teenagern. Es bestärkte Wladimir Putin in seiner Behauptung, es handele sich um einen Krieg des Westens gegen Russland, bei dem die Ukraine nur ein Stellvertreter sei.
Deswegen wollen wir eine Reihe von Aussagen in Zitatform aus dem Leak bringen, über die der Luftwaffenchef mit den Offizieren spricht. Dabei haben wir die Aussagen praktisch nicht geglättet, um möglichst nah am Gesprochenen zu bleiben.
aus https://www.telepolis.de/features/Ta...n-9648029.html
Der Autor ist Grüner Müll hat nur diese paar guten Ansätze
David Goeßmann
David Goeßmann (*1969) ist Redakteur des Online-Magazins Telepolis. Er war als Journalist unter anderem für den Deutschlandfunk, n-tv und CNN Deutschland tätig. Von 2005 bis 2007 arbeitete er als freier Auslandskorrespondent in den USA insbesondere für den ARD-Hörfunk und Spiegel Online. Als investigativer Reporter lieferte er Beiträge für die TV-Magazine ZDF WISO und ZAPP. Zudem ist er Mitbegründer des unabhängigen Nachrichtenmagazins Kontext TV.
Tummelplatz der Geheimdienste, wo Russen Öl umgeschlagen wird und da schickt man einen Schwuchtel Luftwaffen Waffen Offizier hin, der sich mit seinem kranken Hirn abhören lässt. Britten Abhör Maschine immer schon.
Singapur
Habe gerade mal bei einer verlässlichen Quelle nachgeschaut (russiafossiltracker.com) da taucht auf Platz 7 der größten Importeure (gerechnet ab Jan 2023) von russ. Erdöl Singapur auf. Singapur, Singapur? kam das nicht gerade irgendwo anders vor. Bei so einer Art Telefonschaltung hat sich doch einer der Teilnehmer aus Singapur eingewählt.😉
Russland erzielt trotz Sanktionen 80 Prozent mehr Einnahmen mit Öl und Gas