PDA

Vollständige Version anzeigen : Russische Musikvideo



BMW M6
06.05.2005, 20:17
Auf russischem MTV kommt mitte Mai ein Video "Швайне" ("Schweine") raus.
Besser gesagt gleich nach dem Schröder aus Moskau abreist.

Hier sind schon mal die ersten Ausschnitte: http://glukoza.mail.ru/
http://glukoza.mail.ru/1.mov
http://glukoza.mail.ru/2.mov
http://glukoza.mail.ru/3.mov
http://glukoza.mail.ru/4.mov
http://glukoza.mail.ru/5.mov
http://glukoza.mail.ru/6.mov

So erwidern die Russen unsere Liebe zu ihnen.

LuckyLuke
06.05.2005, 20:33
http://glukoza.mail.ru/a5.jpg

Hm, wer damit wohl gemeint sein mag...

Krabat
06.05.2005, 20:38
Das ist böse und krank.

mggelheimer
06.05.2005, 20:55
http://www.my-smileys.de/smileys2/10_2_6[1].gif http://www.my-smileys.de/smileys2/10_2_6[1].gif http://www.my-smileys.de/smileys2/10_2_6[1].gif http://www.my-smileys.de/smileys2/10_2_6[1].gif http://www.my-smileys.de/smileys2/10_2_6[1].gif http://www.my-smileys.de/smileys2/10_2_6[1].gif

Neutraler
06.05.2005, 20:59
Moderne sowjetische Propaganda?

Hannibal
17.05.2005, 13:06
Was regt ihr euch denn so auf? Es geht doch nur gegen die Nazis. Und gegen die sind wir doch wohl auch. Oder identifiziert ihr euch mit den Nazi-Schweinen?

Black Hawk
17.05.2005, 14:21
Man sollte den Russen etwas mehr von Stalin zeigen!

Muss man sich nicht als Russe schäme, weil wir als "besigtes"Land wirtschaftlich besser sind ? Aber was will man von Russen erwarten?

Nichtraucher
17.05.2005, 16:30
Aber was will man von Russen erwarten?


Willst du damit sagen, dass Russen von grundauf schlechtere Menschen sind als Deutsche?

prinzregent
17.05.2005, 16:33
Auf russischem MTV kommt mitte Mai ein Video "Швайне" ("Schweine") raus.
Besser gesagt gleich nach dem Schröder aus Moskau abreist.

Hier sind schon mal die ersten Ausschnitte: http://glukoza.mail.ru/
http://glukoza.mail.ru/1.mov
http://glukoza.mail.ru/2.mov
http://glukoza.mail.ru/3.mov
http://glukoza.mail.ru/4.mov
http://glukoza.mail.ru/5.mov
http://glukoza.mail.ru/6.mov

So erwidern die Russen unsere Liebe zu ihnen.
Da bekommt die Beleidigung Nazischwein eine ganz neue Bedeutung ... Naja, so sind sie eben, die Russen.

Roter engel
17.05.2005, 16:41
Man sollte den Russen etwas mehr von Stalin zeigen!



bitte nach Russland versenden:

http://www.punatahdet.com/kuvat/stalin.jpg

Leo Navis
17.05.2005, 17:25
bitte nach Russland versenden: Jaja, Engel, Stalin war ein guter Mensch und hat nur Frieden gebracht. Sicherlich. Wir wollen ja dein Bild nicht zerstören.
Warum stellst du hier ein Propagandabild rein?

prinzregent
17.05.2005, 17:33
Jaja, Engel, Stalin war ein guter Mensch und hat nur Frieden gebracht. Sicherlich. Wir wollen ja dein Bild nicht zerstören.
Warum stellst du hier ein Propagandabild rein?
Der gute Onkel Stalin war fast so lieb wie der gute Onkel Adolf :lol: :lol:

http://www.inidia.de/hitler_kinder_plakat.gif

Roter engel
17.05.2005, 17:36
Der gute Onkel Stalin war fast so lieb wie der gute Onkel Adolf :lol: :lol:

http://www.inidia.de/hitler_kinder_plakat.gif

Hakenkreuze und führerbilder sind verboten :))

prinzregent
17.05.2005, 17:37
Hakenkreuze und führerbilder sind verboten :))
Verklag mich doch! :))

Roter engel
17.05.2005, 17:38
Jaja, Engel, Stalin war ein guter Mensch und hat nur Frieden gebracht. Sicherlich. Wir wollen ja dein Bild nicht zerstören.
Warum stellst du hier ein Propagandabild rein?

Mein Bild von Stalin?
Wenn du dich mit russischer Geschichte etwas besser auskennen würdest, dann wüsstest du, dass ih als Trotzkistin Stalin verachte.

Roter engel
17.05.2005, 17:38
Verklag mich doch! :))

Das ist Strafrecht und kein Zivilrecht.

prinzregent
17.05.2005, 17:41
Das ist Strafrecht und kein Zivilrecht.
Mein Gott, nimms halt nicht immer so genau ...

prinzregent
17.05.2005, 17:42
Mein Bild von Stalin?
Wenn du dich mit russischer Geschichte etwas besser auskennen würdest, dann wüsstest du, dass ih als Trotzkistin Stalin verachte.
Warum postest du dann sein Bild?

Black Hawk
17.05.2005, 18:59
bitte nach Russland versenden:

http://www.punatahdet.com/kuvat/stalin.jpg


Ja Stalin war schon toll, was wohl die vielen Toten zu ihm sagen würden?

BMW M6
18.05.2005, 01:55
....Aber was will man von Russen erwarten?Da kann nur mich selber zitieren: "So erwidern die Russen unsere Liebe zu ihnen."

prinzregent
18.05.2005, 12:33
Da kann nur mich selber zitieren: "So erwidern die Russen unsere Liebe zu ihnen."
Entweder gegenseitige Zuwendung oder Ablehnung. Nachdem das erstere nicht gelingt, wäre es ein natürlicher Mechanismus zur Ablehnung zu greifen - aber wir sind ja Deutsche ...

lornk
18.05.2005, 13:20
Jap, ihr seid ja Deutsche :D Das hat sich Glukose auch gedacht als die das Video gemacht haben. :)

Black Hawk
18.05.2005, 14:09
Jap, ihr seid ja Deutsche :D Das hat sich Glukose auch gedacht als die das Video gemacht haben. :)


Wie kann man sich nur nach Traubenzucker bennen ? JAja , da fällt mir gar nichts mehr zu ein , sehr geistreich!

lornk
18.05.2005, 14:11
Joa aber es gibt auch russische band´s mit den namen, mhh zB. Leningrad,Propaganda,Faktor, Reflektor, Dunkle Schatten (ist jetzt natürlich zum Teil übersetzt) sind die wirklich besser? :D

mrd1
18.06.2005, 23:25
http://rapidshare.de/files/2470763/game_tir.swf.html
:2faces: :2faces: :2faces: :2faces: :2faces: :2faces:

Leif
19.06.2005, 10:54
Was regt ihr euch denn so auf? Es geht doch nur gegen die Nazis. Und gegen die sind wir doch wohl auch. Oder identifiziert ihr euch mit den Nazi-Schweinen?

Wen es nur gegen Nazis in dem Musikvideo geht. Warum wird das Video dan direkt nach dem Besuch von Schröder gezeigt?

Hochmeister
27.06.2005, 15:02
ist doch klar, das ist einfach wieder Provokation der Russen

Dottor
04.07.2005, 18:16
Entschuldigen Sie. :(
Ich verstehe, wie Ihnen kränkend ist.
Einfach es haben die dummen Leute gemacht. Nicht der Politik, die Dummkopf Musiker. X( Schlecht weiß ich deutsch. Ich - der Russe, aus Russland. Ich schame mich fur ein Video "Øâàéíå" ("Schweine").

Freundschaft :prost:

prinzregent
04.07.2005, 18:19
Entschuldigen Sie. :(
Ich verstehe, wie Ihnen kränkend ist.
Einfach es haben die dummen Leute gemacht. Nicht der Politik, die Dummkopf Musiker. X( Schlecht weiß ich deutsch. Ich - der Russe, aus Russland. Ich schame mich fur ein Video "Øâàéíå" ("Schweine").

Freundschaft :prost:
Drushba (keine Ahnung ob es so geschrieben wird...)! ;)

Dottor
04.07.2005, 18:29
Freundschaft = Äðóæáà :]
Die großen Völker sollen sich nicht zanken. :respekt:

M. Wittmann
04.07.2005, 18:44
Bei solchen Bildern kommt bei mir der Drang zu Barbarossa Teil II.

Man man man, wenigstens haben die die richtigen Stahlhelme verwendet.

Dottor
04.07.2005, 18:59
:(
In einem beliebigen Volk sind die Dummköpfe. Es nicht den Anlass für die Schlägerei.

Nishi
04.07.2005, 22:40
@Dottor:
Vashe zdorovie, brat! :prost:
(Ich hoffe, das war leidlich richtig... :D )

Dottor
05.07.2005, 09:22
@Dottor:
Vashe zdorovie, brat! :prost:
(Ich hoffe, das war leidlich richtig... :D )

Aller ist richtig :] :prost:

Nachdenklicher
27.07.2005, 10:17
Aber GLUKOZA mag ich, kann ich nichts mit mir selbst machen!

http://www.newsmusic.ru/news_1_389_print.htm

Ihre Lieder gefallen mir und sie sieht sehr sympatisch im Leben aus. Ja, die "Schweine" - das ist schon etwas uebertrieben, weil es manche emfindliche Deutschen auf die ganze eigene Nation uebertragen koennen (obwohl es sicher nur die boesen Faschisten gemeint wurden). Aber darf ich fragen : meint man wirklich, dass hinter dem Maedchen wirklich irgendwelche staatliche Organe standen? Das waere schon krank.

Nachdenklicher
28.07.2005, 08:03
...wuerde ich sagen, dass ich zu diesem Video aus dem Urlaub mich verspaetet habe : es war sofort weg vom Fernsehen. Sehen Sie - es gibt manchmals auch Vorteile in dem Putin's Einfluss auf das TV ?

Hannibal
28.07.2005, 08:08
Bei solchen Bildern kommt bei mir der Drang zu Barbarossa Teil II.


Ist der schon in der Mache? Wann ist Premiere?

Amazone
28.07.2005, 09:22
Die Russen sind, was Computergrafik angeht, im Vormarsch.
Tja über die Motive lässt sich streiten.
Aber die Pitbull-Schweine sind wirklich innovativ.

Daltrey
04.08.2005, 13:01
checkt es aus: http://www.glukoza.eu.tf Auf "The Video gehen".

M. Wittmann
04.08.2005, 13:23
Was wollen die Russen eigentlich von uns? Man müßte das ganze Pack von Erstellern [des Videos] mal Katyn besuchen lassen oder mal ein paar Jahre in Gulags der glorreichen Sowjetunion unterbringen..

Von wegen Schweine! $%&/$§§$%%$§!!!!

Leif
04.08.2005, 19:23
checkt es aus: http://www.glukoza.eu.tf Auf "The Video gehen".

Könnte mir mal jemand übersetzen was die in dem Video Sagen. Wäre nett.

luftpost
04.08.2005, 22:56
Könnte mir mal jemand übersetzen was die in dem Video Sagen. Wäre nett.
tut mir leid russisch ist nicht grad mein spezialgebiet :]

Lana
04.08.2005, 23:07
Wie kann man sich nur nach Traubenzucker bennen ? JAja , da fällt mir gar nichts mehr zu ein , sehr geistreich!

Was hast denn du gegen Traubenzucker...... ?( :( :heulsuse:
;( du bist so gemein..

MfG,Lana
;)

Mauser98K
04.08.2005, 23:29
Willst du damit sagen, dass Russen von grundauf schlechtere Menschen sind als Deutsche?

Hmmm wie soll man es ausdrücken, also sagen wir es mal so:
Ich habe noch keinen Russen oder Russischstämmigen getroffen, den ich als einen guten Menschen bezeichnen könnte.

Aber es gibt bestimmt auch gute Menschen unter den Russen, auch wenn ich noch keinen kennengelernt habe.

Dottor
05.08.2005, 12:18
Könnte mir mal jemand übersetzen was die in dem Video Sagen. Wäre nett.

Ich sage deutsch nicht. Ich kann die Fehler machen.

Der Kerl betrügt das Mädchen. Das Mädchen wurde gekränkt. Das Mädchen rächt. Über den Krieg und die Deutschen der Wörter nein.

Den Text auf russisch.
http://www.alloflyrics.com/lyrics/Glyukoza/SHvayne-136099.html

Der automatische Übersetzer. Schlecht, aber des Sinnes und im Lied ist wenig es.
Den Abfluss der Maschinen(Autos), ruhig ich habe Ohne Steuerrad angekommen
und im Kopf mit den Störungen
gehe ich nach Hause
den Schritt, den Schritt, den Schritt hat in dunkeles
Dritte Mal wieder(nochmals) geraten ist nach voll ich Schon von dir betrügt
Ich werde nicht verzeihen, und es fährt der Kopf
ich ich will die Wörter von ihm auswählen
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
Kwi pro kwo jetzt den Schlag für den ehrlichen
Mittleren Oberteil zeige ich von den Gesten
du jetzt nicht mein
Junge svi auf, auf keine Weise erwartete ich
Daß in popadalovo ich
Jetzt mit dir
wieder(nochmals) hineinfliege
Ich werde nicht verzeihen, und es fährt der Kopf
ich ich will die Wörter von ihm auswählen
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
Ich werde nicht verzeihen, und es fährt der Kopf
ich ich will die Wörter von ihm auswählen
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne

Black Hawk
05.08.2005, 16:07
Was hast denn du gegen Traubenzucker...... ?( :( :heulsuse:
;( du bist so gemein..

MfG,Lana
;)

:)) Traubenzucker, was soll ich dazu sagen ?

Leif
06.08.2005, 01:35
Ich sage deutsch nicht. Ich kann die Fehler machen.

Der Kerl betrügt das Mädchen. Das Mädchen wurde gekränkt. Das Mädchen rächt. Über den Krieg und die Deutschen der Wörter nein.

Den Text auf russisch.
http://www.alloflyrics.com/lyrics/Glyukoza/SHvayne-136099.html

Der automatische Übersetzer. Schlecht, aber des Sinnes und im Lied ist wenig es.
Den Abfluss der Maschinen(Autos), ruhig ich habe Ohne Steuerrad angekommen
und im Kopf mit den Störungen
gehe ich nach Hause
den Schritt, den Schritt, den Schritt hat in dunkeles
Dritte Mal wieder(nochmals) geraten ist nach voll ich Schon von dir betrügt
Ich werde nicht verzeihen, und es fährt der Kopf
ich ich will die Wörter von ihm auswählen
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
Kwi pro kwo jetzt den Schlag für den ehrlichen
Mittleren Oberteil zeige ich von den Gesten
du jetzt nicht mein
Junge svi auf, auf keine Weise erwartete ich
Daß in popadalovo ich
Jetzt mit dir
wieder(nochmals) hineinfliege
Ich werde nicht verzeihen, und es fährt der Kopf
ich ich will die Wörter von ihm auswählen
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
Ich werde nicht verzeihen, und es fährt der Kopf
ich ich will die Wörter von ihm auswählen
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne
O-o
Ajn tsvaj draj
SHiki-shiki shvajne

Sie können nicht sehr gut Deutsch man merkt es ihnen leider an.

Aber danke, dass Sie versucht haben diesen Text zu übersetzen, auch wenn nicht ganz, aber immerhin ein stückchen. Leider, bringt mir dieser Text mich aber dennoch nicht ganz wirklich weiter.

Aber, trosdem noch ein danke für die versuchte ganz übersetzung.

Nachdenklicher
10.08.2005, 13:24
Fluss von Autos, ich bin ruhig gekommen
Ohne einem Lenkrad und mit Stoerungen im Kopfe, gehe ich nach Hause
Schritt fuer Schritt gerate ich ins Dunkle,
Zum dritten Mal bin ich von dir total betrogen.

Refrain
Ich verzeihe nicht, und mein Kopf schwimmt weg.
Ich will dafuer die Worte finden:
Eins zwei drei schike-schike schweine (2 Mal)


Qui pro quo, jetzt schlagen die Ehrlichen entgegen!
Ich zeige dir mit einem Gest, mit dem mittleren Finger nach oben -
Du bist nicht mehr der meine.
Du, Junge-Schwein, ich habe es nicht erwartet,
dass ich mit dir in so einen Dreck gerate.

Auf dem Befehl, das der Fuehrer unterzeichnet und mit der Nase stempelt, steht geschrieben : "Glukoza zerreissen!"

(Tut mir leid, der vorige Original war aus einem anderen Link und etwas falsch, wahrscheinlich vom Hoeren aufgeschrieben)

Bodenplatte
10.08.2005, 16:16
Ich kann diese antirussischen Sprüche einiger Teilnehmer hier wirklich nicht verstehen!

prinzregent
10.08.2005, 16:50
:)) Traubenzucker, was soll ich dazu sagen ?
Wenn ich eine Band haben sollte, dann soll sie den Namen "Bier" tragen ... :))

Daltrey
24.08.2005, 10:44
auf www.glukoza.eu.tf gibt es auch den kompletten text in englisch, ich übersetzt den jetzt mal für euch ins deutsche, und stelle ihn auf die site! okay?

Leif
24.08.2005, 13:55
auf www.glukoza.eu.tf gibt es auch den kompletten text in englisch, ich übersetzt den jetzt mal für euch ins deutsche, und stelle ihn auf die site! okay?

Ja, wäre sehr nett. ;)

Daltrey
24.08.2005, 17:26
tja, so bin ich. :2faces:

Daltrey
29.08.2005, 11:56
haaaa... ihr habt schon drauf gewartet und hier ist es nun: der text ins deutsche übersetzt. und vielleicht werden einige von euch überrascht sein.... lest selbst:

Schweine



Halt das Flugzeug an –

Ich steige aus, Ich verstehe

Noch einmal

Du haste es getan, es ist zum Verrücktwerden,

du hast mich enttäuscht

Idiot, Idiot, Idiot –

Ich kann nicht glauben, dass es geschieht

cool, cool, cool

Du fühlst, dass du mich gefangen hast

dreimal hintereinander

Nie wieder

werde ich deinen Märchen glauben

Ich bin im Krieg

Verhexe all männlichen Betrüger



Eins, zwei, drei.. etc.



Wie du mir, so ich dir

Du hast ein dreckiges Spiel daraus gemacht

Ich sag dir was,

Es macht mich krank,

Du gehörst nicht länger zu mir,

wer kann schon sagen

was du wirklich darüber denkst

wer kann schon riechen

nach was du wirklich stinkst

Du bist so ein Schwein!

Nie wieder

werde ich deinen Märchen glauben

Ich bin im Krieg

Verhexe all die männlichen Betrüger



Eins, zwei, drei.. etc.

Wächter
29.08.2005, 12:32
So erwidern die Russen unsere Liebe zu ihnen.
Wer liebt denn hier die Russen? Ich bestimmt nicht. Da sprichst Du wohl ganz für dich allein!

M. Wittmann
29.08.2005, 14:48
Also ich liebe sie nicht. Ich hätte mit ihnen zwar einiges vor, doch das beruht auf territorieller Basis.

BMW M6
30.08.2005, 03:00
Wer liebt denn hier die Russen? Ich bestimmt nicht.,..Eben. Die Russen lieben uns deswegen geanau so wie du (die Russen).

Daltrey
31.08.2005, 12:01
ihr faschistischen spinner habt doch keinen blassen. das hier ist ein liebeskummerlied. eine schöne russin (und wie!) weint um ihren ex. oder besser gesagt hasst ihn, weil er sie betrogen hat. kann man bei der heissen lady eigentlich gar nicht glauben. das ganze deutschland-2WW-russland-gelaber geht mir ehrlich gesagt auf den sack. auf der site www.glukoza.eu.tf im forum posten die spinner auch die ganze zeit. ich find das erbärmlich, altmodisch und sowas von hohl, dass ich euch nur aus lachen kann :)) :)) :))
und irgendwann schlaf ich ein, weils zu langweilig ist. und jetzt gute nacht.

Nachdenklicher
31.08.2005, 12:02
Halt das Flugzeug an –

Ich steige aus, Ich verstehe


Meine Uebersetzung ist doch viel naeher am Original. Ob mein Deutsch so sehr perfekt ist, bin ich schon gar nicht sicher.


Eben. Die Russen lieben uns deswegen geanau so wie du (die Russen).

Nein, das ist nicht so. Die Russen betrachten die Deutschen von 1941-1945 und die heutigen Deutschen so, als ob das zwei ganz verschiedene Nationen waeren. Die erste wird knallhart gehasst, die zweite hat volles Resprekt. Ich will hier kein Honig verzapfen, ich sage nur das, was ich taeglich sehen und lesen kann (auch in den Foren usw)


Wer liebt denn hier die Russen? Ich bestimmt nicht.

Und warum? Ist das die eigene Erfahrung oder die Aufklaerung seitens Massmedia?

M. Wittmann
31.08.2005, 13:18
ihr faschistischen spinner habt doch keinen blassen. das hier ist ein liebeskummerlied. eine schöne russin (und wie!) weint um ihren ex. oder besser gesagt hasst ihn, weil er sie betrogen hat. kann man bei der heissen lady eigentlich gar nicht glauben. das ganze deutschland-2WW-russland-gelaber geht mir ehrlich gesagt auf den sack. auf der site www.glukoza.eu.tf im forum posten die spinner auch die ganze zeit. ich find das erbärmlich, altmodisch und sowas von hohl, dass ich euch nur aus lachen kann :)) :)) :))
und irgendwann schlaf ich ein, weils zu langweilig ist. und jetzt gute nacht.

Wer hat denn die "0" gewählt, daß du aufschreist?

Auch wenn in diesem Video auf russisch irgendwas tolles gesungen wird ist es mir egal, da die Bilder für sich sprechen, daß die heutigen Deutschen immernoch mit den Nationalsozialisten in Verbindung gesetzt werden.

Baxter
25.09.2005, 13:12
Da kann nur mich selber zitieren: "So erwidern die Russen unsere Liebe zu ihnen."


Wovon redest du eigentlich?

Wiso lieben uns die Russen?

Ich liebe auch Russinnen. !

Ob blond ob Braun ich liebe alle Frauen und in Videos auch sehr gerne.

Tolles Thema M6 für was steht m6 ( möchte sex ? )

Ich wette du hast einen Turban und einen langen Bart. Wohnst warscheinlich in einer Höhle.

Musikvideos sind in der Regel geil. shak.... you..... Baby :musik:

Sklave
25.09.2005, 21:04
Wer hat denn die "0" gewählt, daß du aufschreist?

Auch wenn in diesem Video auf russisch irgendwas tolles gesungen wird ist es mir egal, da die Bilder für sich sprechen, daß die heutigen Deutschen immernoch mit den Nationalsozialisten in Verbindung gesetzt werden.

um das Video besser zu vermarkten ist halt was provozierendes mit drauf!
sehr geschäftstüchtig, find ich super!!